Capitulo 25
Pensándolo bien, ¿el propietario
del tren es parte de la familia Winterwald? O
el dueño del ferrocarril...
En cualquier caso, los Winterwald
tenÃan muchas posesiones y mucho dinero. Los
diamantes extraÃdos de la mina familiar eran bastante famosos y populares, como
se menciona en la novela.
De todos modos, si el tren es propiedad de la familia Winterwald, Rüdiger
podrÃa ser el hijo del propietario y, por lo tanto, el futuro propietario, por
lo que es comprensible que el conductor viniera personalmente a guiarnos.
Nos guiaron hasta el automóvil de
pasajeros hacia el frente. Todo
el coche era una cabina de pasajeros.
"Entonces les deseo un
regreso cómodo y seguro".
Inclinó la espalda profundamente
para hacer una reverencia y se fue.
Miraba alrededor de la cabaña con
asombro.
"Esto no es... una cabina, es
solo una habitación normal".
Por supuesto, era casi incómodo
llamarlo habitación, ya que era tan espléndido.
En la pared de la cabina, un papel
tapiz rojo brillante con dibujos arabescos y apliques de pared brillaban con
luz dorada. El lado opuesto tenÃa
una ventana grande que mostraba el paisaje al aire libre con cortinas verde
botella colgadas hasta la mitad desde arriba.
Un sofá y una mesa antiguos y los
dormitorios estaban en un lugar separado.
Era casi increÃble que se tratara
de la cabina de pasajeros de un tren, chasqueé la lengua por reflejo.
El vagón y el hotel eran
ciertamente grandiosos, pero la cabina de este tren no se podÃa comparar.
Incluso para una persona como yo,
todavÃa estaba fascinado ya que montaba regularmente el KTX en mi mundo
original, no podÃa imaginar cómo se habrÃa sentido Luca desde que vivió en
Emden toda su vida.
Sin embargo, Luca en la novela
original también se quedó sin palabras y saltó de las paredes emocionado.
[¿Esta
cosa enorme se puede mover? ¿Sin
caballos?]
[TÃo,
¿puedo explorar alrededor del tren?]
Luca era tan adorable cuando llamó
a Rüdiger “TÃo, tÃo…” Me pregunto qué causó esto.
Hasta donde yo sé, él podrÃa estar
emocionado por eso, pero no estoy muy seguro. Debido
a la tensa relación de Rüdiger y Luca, ¿no podrÃa Luca ser fiel a sà mismo? Ya que está un poco orgulloso por su
propio bien.
Luca ya estaba sentado en el sofá
de la cabina. Por lo que parece,
esta era su casa.
Le pregunté en voz baja.
“Luca, ¿querÃas explorar los
alrededores del tren? ¿Por un
poco?"
“¿Mm? Mmm. Bien
ok. Por un poco."
Asumà que Luca se alegrarÃa por mi
sugerencia, pero casi parecÃa que respondió por obligación mientras arrastraba
los pies.
No era que no estuviera
reprimiendo su emoción, podÃa ver que
apenas hizo un esfuerzo para levantarse.
Qué extraño…
Mientras Rüdiger conducÃa a Luca
al pasillo, examiné la espalda de Luca sin saberlo.
“Si te diriges hacia allÃ, la sala
de máquinas y el vagón de carbón están allÃ. Sin
embargo, dado que están ocupados con los preparativos para la salida, no se
preocupe demasiado".
“Solo estaré mirando a mi
alrededor. No me meteré en
problemas. No soy un niño."
Mientras Luca se quejaba, se
dirigió al pasillo, familiarizado con sus pasos confiados.
Escuché la conversación entre los
dos desde la cabina. ¿Por qué ese
pequeño...?
¿Por qué Luca está actuando de
manera tan descortés con Rüdiger? Rüdiger
no hizo mucho para ponerse del lado malo de Luca.
Gracias a Rüdiger, nos mantuvimos
cómodos durante este viaje, y durante los últimos dÃas, tuvimos tanta carne
como nos permitÃa el estómago. Si
todavÃa estuviéramos en Emden, habrÃa sido imposible.
Aunque las compras de ayer y la
estadÃa en el hotel se pagaron gracias a Rüdiger, no podÃa ni empezar a
adivinar de dónde venÃa la actitud de Luca. No
es realmente por mÃ, ¿verdad…?
Mi ansiedad aumentó un poco, pero
traté de salir de ella. ¿Cuál es
la razón por la que Luca fue grosero con Rüdiger solo porque fui bueno con él
durante un mes?
En ese momento Rüdiger entró en la
cabina. En caso de que Rüdiger se
sintiera decepcionado con Luca, me apresuré a dar una excusa por el
comportamiento de Luca.
"No es que Luca se esté
portando mal porque no le gustas, Sir Rüdiger... con suerte".
“Bueno, ¿no es eso bastante
entrañable? Luca se está acercando
a ser educado. Mi hermano se
portaba increÃblemente mal a su edad".
0 Comentarios