Capítulo 1.
-Rachel.
Oh, era una voz triste. Cuando habló con ese tipo de voz, me hizo olvidar que el primero estaba firme y enojado. Dudé por un momento mientras me mordía los labios, pero pronto negué con la cabeza. No importa cuánto lo favorezca, no puedo dejar pasar esto.
Me alejé de donde me había detenido. Incluso si caminaba rápido, no podía alejarme de él, que tenía piernas más largas y un paso más grande que el mío.
-Por favor, Rachel.
Me agarró por el hombro después de alcanzarme. Su expresión estaba al borde de las lágrimas después de abrazarme con tanto entusiasmo.
-Hermano.
Terminé llamándolo. Sabía que esto pasaría. No pensé que podría enojarme al mirarlo. Su cabello, que parece la ausencia de estrellas en un cielo nocturno despejado, ondeaba con el viento. Debajo de su cabello negro como la boca del lobo, pude ver ojos brillantes que parecían como si se vieran sobre ellos oro derretido.
No pude mirar a ningún otro lado cuando encontré sus ojos, que eran incluso más brillantes que la superficie del agua.
Al darse cuenta con precisión de mi expresión facial ligeramente resignada, abrió la boca con cuidado.
-Es mi culpa. Perdóname.
"No, ¿qué estás pidiendo?" Después de un pequeño suspiro, miré a mi alrededor y tomé su mano. Solo tiré ligeramente, pero fácilmente lo arrastraron.
No había gente en el pasillo porque todos estaban en el banquete celebrado en el palacio imperial, pero aun así actuamos con cuidado.
Nadie sabe cuándo, quién o qué escucharían.
Luego susurré con mis labios cerca de su oído.
-No tires guantes en el salón de banquetes de ahora en adelante. ¿Okey?
-…..- Pero él no respondió. Me miró desesperado como si en cualquier segundo próximo estuviera listo para comerme.
Mi rostro se iba a perforar con la intensidad con la que estaba mirando. Es tu parte favorita de mi. Me puso la piel de gallina porque lo miré en silencio con su apariencia de muñeca, devolviéndole la mirada. Quería acariciar mi brazo, así que trató de sacar su mano de mi agarre, pero la apreté con más fuerza.
-Hermano.
Lo llamé de nuevo con una mirada severa en mi rostro. Solo entonces Lucian, quien me miró a la cara, soltó la mano que sostenía como si realmente no quisiera soltarla.
De repente abrió la boca mientras dejaba que sus brazos colgaran sueltos a los costados con sus manos errantes.
La voz triste que tenía hace un tiempo ahora se había convertido en una voz fría.
-No puedo prometer eso.
-…… ¿Hermano?
Él nunca había desobedecido lo que le había dicho antes, así que no tuve más remedio que reaccionar un latido más lento. Me sorprendí y dejé de moverme mientras su mano acariciaba mi brazo, luego volvió a tomar mi mano y levantó suavemente las comisuras de la boca.
Fue su expresión la que más me gustó. Me sonríe suavemente con ojos cariñosos.
Sin embargo, contrariamente a su expresión suave, las palabras que salían de su boca eran tan afiladas como una cuchilla.
-Estoy realmente ofendido por las personas que se acercan a ti de manera imprudente. En realidad, los guantes no son suficientes. Debería haber continuado todo el camino ...
Mirándolo que quería decir algo más, pero parecía tragarse las palabras, sin querer defendí al joven que me invitó a bailar.
-No debes tirar guantes en el banquete, un duelo a vida o muerte es demasiado, y además, ¡Me preocupa tu bienestar! Solicitar un baile en un banquete es solo una formalidad. Pensaron que había venido sin pareja, así que me pidieron un baile. Pero tan pronto como terminé de bailar, de repente les arrojaste guantes.
-Es estúpido por pensar que estás aquí sin un compañero, Ray. Tu socio soy yo.
-......- Tampoco podría refutar esta parte. Por supuesto que tuve que venir sin socio oficial.
Sin embargo, desde que vine con mi familia, se podría decir que sí lo tuve como mi pareja y bailé como él decía.
-Podrías bailar conmigo.- Lucian agregó con cuidado.
Suspiro…
Solté un largo suspiro.
Si. ¿Podría ganarme a él, mi favorito, en una discusión? Especialmente si me muestra ese tipo de mirada. ¡Pero ese joven no hizo nada malo!
Mientras lo miraba con sus hermosas cejas fruncidas en una mirada lastimera, tiré de su mano.
-Vámonos a casa, hermano.
Ahora que he dicho esto, estoy seguro de que entiendes que estoy terminando esta salida. No se movió cuando estaba a punto de alejarme. Así que tiré ligeramente de mi mano.
Necesita venir a verme si se va a comportar así.
Pero no pude conseguir que me escuchara esta vez. Más bien, me tiró hacia atrás porque usó un poco de fuerza. Al mismo tiempo, los tacones que llevaba eran tan inestables que sentí que iba a golpearme la cara con su pecho.
Pero antes de que golpeara mi frente contra su duro pecho, naturalmente envolvió un brazo alrededor de mi cintura. Tan suave como un baile. Lucian puso mi mano alrededor de su cuello y me miró con una mirada tranquila.
Se veía tan guapo sin importar cuántas veces lo mirara. Estaba avergonzada de sentir que mis mejillas se enrojecían, así que traté de alejarme de él.
Pero no pude.
Después de que puso más fuerza en su brazo alrededor de mi cintura, bajé la cabeza. Su suave cabello me hizo cosquillas en el cuello.
No es de extrañar que me acompañara una sensación de brisa alrededor de mi cuerpo.
-... Rachel.
A veces su voz sonaba como un invierno frío. Estoy seguro de que sus ojos son cálidos como la primavera.
-Sí hermano.
-No vuelvas a bailar con otro hombre.
-Lo pensare.
¿No debería casarme algún día? Para hacer eso, debería bailar con otros hombres. Como si no hubiera escuchado mi respuesta, naturalmente cambió el tema.
-¿Hasta cuándo me llamarás hermano?
-¿Cómo te llamaría hermano si no debería llamarte así?
Como si hubiera escuchado una broma cuando le respondí, soltó una pequeña carcajada y luego miré hacia arriba. Acercó su rostro al mío. Sus ojos brillaban como una luna llena brillante flotando en el oscuro cielo nocturno, así que pensé que estaría poseído sin darme cuenta.
-Tú y yo no estamos relacionados con la sangre.
Ah …… mi favorito. ¿Por qué estás golpeando mi punto dolorido de repente? El duque me había adoptado, pero Lucian no estaba satisfecho con esa decisión.
"¿Qué tan amable fue esta hermana contigo?"
Cuando lo miré con una mirada muy triste, preguntó con voz suplicante.
-Llámame por mi nombre.
Siempre te llamo por tu nombre ... No sé por qué sigues pidiéndome que te llame por tu nombre estos días.
Bueno, no hay nadie alrededor, ¿debería rendirme? Lo llamé a propósito en voz baja con una expresión brillante.
-Lucian....
-Una vez más.
-Lucian.
Mientras todavía lo llamaba sin comprender por su nombre de pila, de repente sonrió alegremente. Mi corazón latió tan fuerte cuando vi esa expresión que nunca había visto antes.
Porque siempre quise que él fuera feliz así.
Su brazo, que todavía estaba envuelto alrededor de mi cintura, me acercó más. Apoyándome pesadamente en su pecho, me sentí sofocado y le di unos golpecitos en la espalda.
"¿Por qué te gusta tanto cuando te llamo por tu nombre? ¿Quieres que lo diga a menudo?"
Me encantó su reacción y pensé en hacer eso a menudo para complacerlo, pero no vi qué tipo de expresión estaba haciendo. No sabía en este momento que él estaría acariciando amorosamente sus dedos por mi cabello mientras me sostenía cerca.
¿En qué diablos me equivoqué?
*****
Hubo tres puntos de inflexión importantes en mi vida. En el tercer punto de inflexión, leo novelas web y webtoons como loco.
Como si estuviera huyendo. Cansado de vivir en la realidad, mi mente ha sido enviada a otra parte y me ha encerrado lejos de la sociedad.
Entonces, un día, abrí los ojos y me encontré como una niña con un lindo vestido. Mi espíritu sombrío y aturdido se desvaneció gradualmente a medida que me enfrentaba a un mundo nuevo.
"¡Esto es lo que llamaron Posesión!"
Descartándolo como un sueño, disfruté de mi vida sin pensar. Además de eso, devoré el cariño que me dieron los dulces padres de mi cuerpo poseído.
Incluso si no era afecto para mí, no me decepcionó.
Cuando quise desesperadamente que esta situación continuara para siempre, recibí la noticia tan repentinamente como antes. Mis padres habían fallecido. Debido a que estaba en una situación similar a mi vida anterior, volví a aislarme.
En tan poco tiempo, nunca esperé que mi tío viniera a la finca de mi familia. Incluso si mi tío era el Conde Narrum y su familia, no podía hacer nada más que mirar.
A pesar de mi dolor, pronto recobré el sentido, pero la situación ya estaba fuera de mi control. Quería escapar de nuevo, y ya estaba huyendo de algo, pero cuando estaba pensando en cómo salir de aquí, alguien vino por mí.
Era el propio Duque, un alto aristócrata del Imperio.
Dijo el Duque, mientras me miraba con ojos tristes.
-Soy ... tu padrino.
No sabía de la existencia de mi padrino. No sabía mucho sobre el mundo en el que vivía ahora, pero no quería perder esta oportunidad.
Todo lo que quería era escapar.
Después de seguirlo descubrí en qué novela había estado viviendo. El sol brillante se escondió brevemente detrás de las nubes, y pude ver el rostro del chico que salió a mi encuentro.
Tenía cejas largas y ojos grandes, y sus iris asomando por debajo de sus largas pestañas brillaban como el oro. Su puente de la nariz es elegante y alto, y su rostro estaba pálido y blanco, pero sus labios rojos mostraban que estaba vivo. Su apariencia en sí era muy colorida y brillante, pero su expresión y ojos estaban entumecidos.
Este contraste hizo que el aura del niño pareciera misteriosa.
Finalmente, después de secarme las lágrimas justo debajo de mis ojos, recobré el sentido.
Conocía muy bien al chico que tenía enfrente.
《Hay otra muñeca que vive en la casa de muñecas》
El BL Webtoon que leí justo antes de que me enviaran aquí. Fue el único trabajo en el que escribí comentarios maliciosos mientras leía novelas web y webtoons durante tres años.
Sin embargo, la razón por la que tuve que amar esta novela es por este chico, alguien que sería devorado por el arrepentimiento.
19 Comentarios
¡Gracias por traducir esta historia! Leí el one shot y estaba muy emocionada porque alguien la tradujera, y si bien he encontrado otras traducciones de esta novela; tu versión está súper bien hecha! Gracias ❤️
ResponderBorrarMuchas Gracias! Son por comentarios como este que amo hacer lo que hago :)
BorrarWuau esto es una joyita me encanta la traducción un gran aplauso
ResponderBorrarAmo esta novela. Acabo de empezar y lo amooo
ResponderBorrar¡Muy buena la traducción, me encanta! Gracias por tu arduo trabajo.❤
ResponderBorrarMil gracias ❤️❤️❤️
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarpor fin encontre esta novela, gracias por traducirla
ResponderBorrarMuchas gracias
ResponderBorrarMil gracias excelente capitulo
ResponderBorrarMuchas, muchas gracias!!
ResponderBorrarMe encantó el primer capítulo desde hace tiempo que vi el One-Shoy y quería leerlo. Ahora puedo gracias a ustedes.🤧♥️
Muchas gracias, me encantó
ResponderBorrar💕💕
<3 :3 GRACIAS <3
ResponderBorrarAhhh Miles de gracias por traducir está bella novela ( que llevaba tiempo buscándola) ... También gracias por todo el esfuerzo y la dedicación que ponen en cada cap. ♥️ Son unas diosas
ResponderBorrarMuchas gracias por traducirlo 🥰🥰🥰😍
ResponderBorrarMuchas gracias por traducirla. Leí el One-Shoy y me encanto. Y por fin la encontre... muy linda historia y tu traducion es ermosa💖💖💖💖
ResponderBorrarMe encanta mucho esta historia ñop favor sigan traduciendo 😍
ResponderBorrarFui a leer en otra parte y mucho mejor esta traduccion gracias
ResponderBorrarLlegué por casualidad y no me arrepiento!! gracias por trabajar estas novelas y compartirlas <3 Se entiende todo TT
ResponderBorrar