Matrimonio político con un enemigo amistoso - Capítulo 14

 


Capítulo 14.


- Por cierto, ¿cuánto tiempo vas a estar aquí?

- ¿Quieres que me vaya?

- Tengo que cambiarme de ropa.

- Te puedo ayudar con eso….

- ¡Ay Dios mío! ¿De qué estás hablando? - Esperaba que volviera a decir: 'Somos una pareja casada', pero no lo hizo.

Kwanach dijo con una sonrisa. - Eso fue una broma.

- ¡Kwanach!

- Es bastante divertido ver cómo tu rostro inexpresivo se desmorona, pero te voy a dejar ahora. Debes estar cansado, así que descansa un poco y te veré mañana.

- … Sí. Descansa un poco.

Kwanach asintió levemente y comenzó a caminar hacia la puerta, pero de repente se detuvo  - Es un poco triste simplemente irse.

- ¿Qué más vas a hacer?

*Plaf.*

Kwanach apoyó una rodilla en la cama sin previo aviso. - Somos marido y mujer, ¿no deberíamos al menos darnos un beso de buenas noches? - Kwanach sostuvo suavemente mis dedos. Antes de que pudiera hacer algo, sus ásperos y calientes labios cayeron sobre el dorso de mi mano. Fue un suave beso en el dorso de mi mano. Luegosoltó suavemente mi mano y dijo mientras me miraba a los ojos. - Buenas noches.

Me congelé por un momento, luego finalmente respondí.

- ... tú también, Kwanach.

* * * *

Con un clicla puerta de la habitación donde me estaba quedando se cerró de golpe.

Tan pronto como salió de la habitación, Kwanach se detuvo frente a la puerta. Una masa de respiraciones entrecortadas subió y bajó por su garganta. Los caballeros, que habían estado esperando en silencio a que apareciera el Emperador, inclinaron la cabeza al unísono.

- Es mucho más difícil de lo que pensaba. - Kwanach se pasó el pelo por el pelo con un profundo suspiro, el corazón le latía de forma impaciente y errática y el cuerpo le dolía por el calor.

Pensó largo y tendido en la sensación de la piel de Usphere contra los labios calientes. Era suave y frágil. ¿Era la piel humana realmente tan suave? Sus manos eran tan delgadas que si las apretaba lo suficientemente fuerte, se romperían. Sus ojos verde claro temblaron de ansiedad. Cuando la miró, quiso tirar su paciencia al viento y sumergirse en ella, pero se contuvo.

De todos modos, se había estado conteniendo durante varios años. Sería fácil esperar unos meses más para comprender completamente su corazón. No quería aparecer ante Usphere como un bárbaro rudo. No quería que ella pensara en este matrimonio como un negocio, ni quería que ella viviera a regañadientes en cautiverio con él.

- Esta vez te protegeré, Usphere.


N/t: ¡Jesús Bendito! ¿Alguien está pensando lo mismo que yo? ¡Esto es emocionante! ¡Usphere no es la única que se acuerda de su vida antes de morir!

 

Por supuesto, no fue fácil reprimir su deseo, porque el que tanto deseaba estaba justo frente a él. Estaba ansioso. Quería tenerla.

Kwanach apretó los puños con fuerza. No quería ceder a su deseo y emborracharse con ella cuando Usphere no quería. Porque Usphere merecía respeto... Ella era la única persona a la que quería servir.

Frente a ella, su posición como Emperador ganado con tanto esfuerzo se volvió inútil. Quería arrodillarse y obedecerla.

- Ella es elegante y hermosa, mi Princesa. - Había pasado mucho tiempo, pero Usphere todavía tenía el mismo aspecto. No, de hecho, su belleza parecía haberse vuelto más intensa. - Me alegro de que no me recuerdes.

Sería mejor si ella no lo recordara en sus días miserables.

Incluso ahora, cuando llevaba la corona del Emperador e imitaba la apariencia noble, se quedaba muy corto en comparación con ella. Siempre estaba impaciente. Desde su primer encuentro, él ya era incapaz de controlar su nerviosismo y le había hablado con rudeza muchas veces.

- Tengamos más cuidado. Necesito calmarme un poco. - Kwanach se tragó un bulto y caminó con los caballeros. Era una noche en la que la luna estaba en su punto más tenue, y la tenue luz de la luna arrojaba un ligero resplandor blanco sobre el velero.

Kwanach dejó escapar un suspiro cálido y desigual cuando entró en la sala. Oslin ya estaba allí.

- ¿Qué es?

Hablando con voz aguda, Oslin arqueó suavemente las cejas. - ¿Que estas intentando hacer?

- ¿Acerca de? - Era obvio que Kwanach no tuvo que escuchar la respuesta, sabía que se trataba de Usphere. Kwanach desabrochó algunos botones de su camisa, tratando de enfriar el calor en su cuerpo. Luegodijo bruscamente, mirando a Oslin, quien estaba sentado con una expresión de descontento en su rostro.

- ¿He ignorado alguna vez tu opinión? No, no lo he hecho. Ni una sola vez. Así que deja que este se deslice.

- La alianza propuesta fue un artificio. Lo sabes, ¿no? - Oslin estaba bastante molesto, por lo que habló casualmente como solía hacerlo.

- Acaya podría ser subyugada tan fácilmente que ni siquiera dañaría a los caballeros imperiales. Si va a hacer una alianza, exija más. No entiendo.

- Creo que los términos son suficientes. - De hecho, Kwanach podría haber exigido más, pero consiguió Usphere, el centro de su mundo. No sintió la necesidad de establecer otras condiciones.

- El matrimonio es la mejor manera de construir una base política sólida. ¿Vas a desperdiciar esa oportunidad? Ya sabes, el Imperio todavía es inestable, a diferencia de lo que parece ser.

- Entonces deberías esforzarte más para fortalecer el santuario interior del Imperio, Oslin. ¿No es ese tu trabajo?

- Maldita sea. No puedo entenderte. Usualmente eres más racional que yo, entonces ¿por qué esta vez… ?

- No hables más y piérdete. Hace calor.

Oslin levantó las gafas que tenía en la mano y lo miró sorprendido. - ¿Calor? Realmente has perdido la cabeza, ¿no? ¿De dónde sacaste el calor? Me muero de frío. ¿Por qué hace tanto frío en el norte?

Independientemente de si Oslin estaba lloriqueando o no, Kwanach aflojó otro botón de su camisa. No importaba cuál fuera el clima, porque solo pararse frente a Usphere lo hacía sentir extremadamente caliente.

* * * *

- Puaj…. - Estuvo mal. Estaba acurrucado en la cama y tiré de la cuerda débilmente.

Ayer me moría de cansancio pero me desperté al amanecer. ¡Fue por el diabólico mareo! Traté de mantenerme unido por mi cuenta, parecía imposible, así que tiré de la cuerda para llamar a alguien. Un sirviente entró rápidamente en la cabina e hizo una reverencia.

- Emperatriz.

- Tengo mareos por movimiento… ¿Me puedes traer algo bueno?  - Nunca antes había estado en un barco durante tanto tiempo. Era la primera vez que lo experimentaba y estaba aterrorizado como el infierno.

La sirvienta se fue rápidamente, diciendo que me traería una buena medicina para el mareo y un poco de té. Mientras tanto, me acosté en la cama con mi camisola y jadeé.

De repente, la puerta de mi habitación se abrió de golpe. Por urgente que fuera la tarea, la sirvienta no entraba a la habitación sin llamar, así que me sorprendí y levanté mi cuerpo. Como era de esperar, no fue una sirvienta, sino un visitante inesperado lo que me llamó la atención. Fue un gran hombre.

Fue mi marido.

- Kwanach... - Kwanach se acercó a mí con una bandeja. La bandeja que tenía en la mano parecía tan pequeña como el juguete de un niño.

- ¿Tienes mucho dolor?

- ¿Por qué estás...?

- Porque dijiste que no te sentías bien. - Quería preguntar: "Entonces, ¿cómo lo supiste y viniste tan pronto ...?" Pero me sentí mal y me costaba hablar. - Te he traído un poco de medicina.

- Sí…

- Si hubiera sabido que esto iba a suceder, deberíamos habernos movido por tierra. Pero era demasiado arriesgado atravesar el territorio de otro país por tierra, así que optamos por tomar la ruta en barco hacia el territorio imperial…. Lo siento. - Kwanach arrugó las cejas y murmuró. Me sentí un poco confundido y desconcertado, no esperaba que la palabra "lo siento" saliera de su boca.

- No, ¿por qué te disculpas? Era razonable ir en barco. Simplemente no sabía que me marearía tanto.

- Bebe esto primero. El doctor está en camino. Es demasiado temprano, trata de dormir un poco más. - Kwanach parecía haber despertado al médico dormido y le había ordenado que fuera. Era antes del amanecer, así que, por supuestoera hora de dormir. Sin embargo, Kwanach no mostró signos de somnolencia.

No podía creer que viniera a verme a esta hora tan temprana. Tomé la taza de té caliente que me ofreció Kwanach y lo miré mientras tomaba un sorbo.

Un rincón de mi corazón latía de forma extraña.

- ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mejor?

- Acabo de tomar una copa, así que... creo que me siento mejor.

Oh , ¿cuándo vendrá ese maldito curandero…? Oh. Finge que no escuchaste eso. Es solo mi costumbre de hablar. - Kwanach chasqueó los labios ligeramente con la palma de la mano. No pude evitar soltar una carcajada por lo inusualmente amigable que era el Emperador. - ¿Por qué te ríes…?

- Oh, no quise reír.

Las cejas oscuras de Kwanach se fruncieron. - ¿Y que?

- Solo…. - Tampoco sabía por qué me reía de las acciones de Kwanach. Había pasado mucho tiempo desde que me reí a carcajadas. Fue extraño.

Nunca pensé que me sentiría tan libre frente a un hombre que había pisoteado mi tierra natal en mi vida anterior. Quizás fue porque Kwanach era más realista y normal de lo que imaginaba. Me había imaginado lo peor de lo peor. Estaba preparado para soportar incluso si actuaba como si yo fuera solo un trofeo de guerra insignificante.

Sin embargo, a pesar de mi determinación, Kwanach era un hombre bastante cauteloso y cortés. Sentí pena por engañarlo. Tal vez si pudiera mantener la alianza matrimonial y evitar la guerra, él no se convertiría en un monstruo como lo hizo en mi vida anterior. Si se resolvió el problema del heredero, es posible que podamos vivir como una pareja normal.

Sintiéndome un poco avergonzado, me aclaré la garganta con una buena tos y dije algo más. - No tienes que ser consciente de mí y tratar de cambiar tu tono. Está bien hablar casualmente. Eres cuatro años mayor que yo...

- Pero no estoy de acuerdo con eso.

- ¿Por qué no?

- Quiero ser cortés contigo. No quiero tratar a mi esposa con rudeza. - Kwanach dijo en voz baja sin ninguna expresión. Pero la ternura inesperada detrás de él tocó mi corazón.

Era un hombre grande, lo suficientemente grande como para proyectar una sombra al enfrentarme. Hasta ayer, definitivamente era intimidante y aterrador, pero ahora podía ver un lado diferente de él. Era rudo, pero amable.

Era la primera vez que recibía tanta amabilidad de un hombre. En mi vida anterior fui despreciado y en esta vida fui amado.  Era extraño y desconocido recibir tanta amabilidad de alguien por encima de mí. Pero no fue desagradable. Una extraña oleada de sentimientos tocó un rincón de mi corazón. 

Dije, frotando la taza de té ligeramente con mis dedos. - ¿Es eso así? Es muy amable por tu parte.

- …

- Eres más amable de lo que pensaba.

- Y eres más dulce que tu expresión fría. - Dijo Kwanach.




Publicar un comentario

3 Comentarios

  1. Ahhh!!! Morí de ternura 😍👌🏻... Yo creo lo mismo que usted, para mí que el emperadorcito si recuerda su pasado y por eso quiere protejer a nuestra tierna princesa Uwu.. Hacen una espectacular y maravillosa pareja ♥️👌🏻... Gracias por la bella traducción que le dan a esta encantadora novela

    ResponderBorrar
  2. Ya lo sabia... la experiencia no es en vano😌
    Gracias por su traducción!!!😍😘

    ResponderBorrar