Capitulo 3
Ahora, se establecieron alimentos y refugio. Hubiera sido
bastante vergonzoso si Laritte se encontrara con Rose y el Conde después de
haberse arrojado sobre ellos como una loca. Pero Laritte nunca se
arrepentirÃa de lo que hizo ese dÃa.
Para llegar al pueblo más cercano, Laritte tendrÃa que caminar
por un camino de un solo sentido con sus pequeños pies. Consideró
desmontar sus muebles y regresó a su lugar junto a la chimenea.
Antes de que se diera cuenta, las patatas emitÃan un fuerte
aroma, anunciando que estaban listas para comer. Laritte usó un pincho
para agarrar una de sus papas cocidas.
"Ack, caliente".
Mientras espera que las patatas se enfrÃen, Laritte corta las
patatas humeantes por la mitad. Observó cómo el interior suave goteaba
fuera de la piel dorada y horneada.
Después de pasar hambre todo el dÃa, su boca reseca finalmente
sintió un dulce alivio. Las patatas bien condimentadas mantuvieron ocupada
a Laritte durante bastante tiempo.
Volviendo a sus sentidos, Laritte se dio cuenta de que las patatas
que habÃa preparado para mañana ya no existÃan.
"¿Cuándo he comido tanto?"
Mientras vivÃa con su madre biológica, Laritte se consideraba afortunada
de incluso comer una comida al dÃa. Pero por lo general, las comidas que
su madre le daba eran malas y la dejaban enferma y vomitando durante el resto
del dÃa.
"¡Estoy harto de esta
asquerosa sanguijuela!"
La madre de
Laritte gritó esas palabras el dÃa antes de su desaparición y la abandonó a los
Brumayer.
La habÃan abandonado cuando tenÃa ocho años.
Aunque no tenÃa el pelo rojo caracterÃstico de los Brumayer ni
las pecas, el Conde la habÃa reconocido como una de ellas. La joven
Laritte creÃa que eran buenas personas que la aceptaban.
Pero no eran buenas personas. La acogieron simplemente
porque la nobleza tenÃa un medio para identificar a los hijos ilegÃtimos y a
sus padres.
Pero al menos, desde el momento en que Laritte entró en la casa
de los Brumayer hasta que se fue, nunca habÃa pasado hambre.
En dÃas especiales o cuando Rose se sentÃa generosa, podÃa sentarse
a la mesa. Sin embargo, la mayor parte del tiempo, comÃa sola en su
pequeña y apartada habitación. A veces, si la condesa estaba de mal humor,
las comidas de Laritte eran su comida en vano. También habÃa robado comida
de la cocina una vez, evitando el contacto visual con los sirvientes.
Pero no habÃa sido tan fácil. Los sirvientes no eran ajenos
a ver a Laritte con dolor de estómago, pero ayudarla era un inconveniente para
ellos, por lo que la ignorarÃan.
Laritte comÃa con los Brumayer solo porque esas comidas eran su
única oportunidad de que le sirvieran carne fresca. No tendrÃa otras
oportunidades de comer algo tan rico.
Laritte se palmeó el estómago, demasiado lleno de comer las
patatas de hoy y de mañana, y se levantó para ir a buscar agua. Fue su
primera comida relajante y completa en mucho tiempo.
Las últimas semanas habÃan sido las más pacÃficas de la vida de
Laritte, a pesar de sus pies doloridos por la caminata hasta el pueblo cercano.
No se molestó demasiado en cargar con sus mercancÃas hasta el
pueblo, y sentÃa lo mismo hoy.
Laritte tarareó mientras caminaba de regreso a la villa con sus
semillas de vegetales recién compradas, planeando crecer alrededor de la
casa. Si el suelo no se congela, estas semillas pueden desarrollar algunas
raÃces. Laritte decidió probarlo como pasatiempo.
Laritte sintió que habÃa envejecido maravillosamente cuando
abrió la puerta de su villa. Fue recibida por una vela encendida que
iluminaba su casa. Atrás quedaron los rastros de telarañas, suciedad e
insectos.
Este fue el resultado de su constante limpieza.
Aunque la villa era bastante grande y espaciosa, Laritte ya se
habÃa rendido en el segundo piso al principio de su estadÃa. Si bien el
primer piso estaba habitable, no podÃa decir lo mismo del resto de la casa.
Rápida y hábilmente revisó la casa antes de prepararse para la
noche.
"El invierno se acerca rápidamente", murmuró Laritte
mientras abrÃa una ventana para ventilar la villa.
Antes de que Laritte se diera cuenta, la caÃda casi habÃa
terminado. Esto significaba que finalmente podrÃa poner en uso la leña que
habÃa estado recolectando a lo largo del tiempo.
Arrojó un poco de leña a la chimenea y decidió prepararse un
guiso para celebrar el largo dÃa.
El método de cocción fue sencillo. Sacando una olla oxidada
pero aún funcional, extrajo toda la sangre de la carne que compró
recientemente.
Laritte negó con la cabeza al pensar en cuántas patatas se
sacrificaron para comprar este trozo de carne. Después de pelar las
patatas y las zanahorias, Laritte sacó su arma secreta.
Ella creÃa que lo más importante en el estofado de ternera eran
las especias.
Mientras sacaba las hojas de laurel y el pimiento, recordó lo
que le habÃa dicho la vendedora del mercado.
“Escuche, señora recién casada. Si agrega esto, sabrá muy
bien. Tienes que sofreÃr la carne y las verduras y añadir esta hoja de
laurel... "
Asà que siguió el consejo de la dama y arrancó algunas hojas.
¡Kwang!
Llamaron a la puerta.
Nadie más que Laritte vino a esta casa. Estaba tan
sorprendida que su corazón casi se detuvo. Se secó las manos y corrió a la
sala de estar.
"¿Quién es?" Ella murmuró, era un viejo hábito
que no podÃa dejar ir.
No podrÃa ser alguien de los Brumayer, ¿verdad? En este
momento, debieron haber creÃdo que ella ya habÃa muerto y enviaron a alguien a
limpiar su cadáver.
Por desgracia para ellos, todavÃa respiraba.
No hace mucho, Rose se habÃa tirado de su cabello plateado
durante una buena cantidad de tiempo. Hoy, su cabello estaba tan brillante
como una glándula de miel.
¿Y los brazos de Laritte? Finalmente ganó suficiente peso
para ser considerada humana. Pensar en los Brumayer borró su actual imagen
saludable de sà misma, trayendo recuerdos de lo que alguna vez fue un ser
huesudo.
Si el Conde averiguaba lo bien que habÃa estado viviendo, podrÃa
quitarle la casa. Laritte dejó su paño de cocina sobre la mesa mientras
agonizaba por la situación.
"¿Tengo que desordenar mi cabello?"
De repente, Laritte notó algo.
Mientras estaba preocupada, no habÃa habido sonidos adicionales
provenientes de la puerta principal. Quizás era solo un animal de montaña
que pasaba.
Laritte se acercó a la puerta con temor, presionando la oreja
contra la rendija de la puerta. No se escuchó un solo sonido, pero sus
pensamientos no se calmaron en su felicidad.
"¿Quizás un gorrión perdió el conocimiento después de
golpearse contra la puerta?"
De hecho, ¡podrÃa ser eso! Sin embargo, no sabÃa si podÃa
ayudar al pájaro o no, porque en realidad solo tenÃa patatas. Con cautela,
abrió la puerta.
Y frente a ella estaba... un hombre.
Su primera impresión del hombre fue 'grande y alto'. Tan
alto que incluso si levantara la cabeza, apenas podrÃa ver su rostro.
Entonces, el olor a hierro oxidado penetró en sus
pulmones. El hombre estaba cubierto de una mezcla de sangre fresca y
endurecida.
¿Esta el vivo? ¿Está muerto?
Se quedó allà inmóvil, e incluso sus dedos estaban completamente
quietos. Era como si fuera un caballero en medio de un campo de batalla.
Después de unos segundos, abrió un poco la boca.
“……”
Se escuchó un pequeño sonido chirriante. Laritte entrecerró
sus hermosos ojos y escuchó atentamente para captar lo que estaba diciendo.
“……”
En ese momento, Laritte vio los ojos del hombre oscuro y
lúgubre.
¡Ojos dorados! Esos eran uno de los rasgos de la familia
imperial del Imperio Iyasa. Ante ella habÃa un hombre de ojos dorados,
cejas oscuras y ojos delgados. Laritte tenÃa la sensación de que sabÃa
quién era esa persona.
PodrÃa ser su marido. Al igual que la familia imperial, el
duque Reinhardt también tenÃa una historia duradera...
Era una figura que estaba en el campo de batalla como los pocos
maestros de la espada del Imperio. Su reputación se habÃa manchado cuando
se presentó evidencia de que él organizó una rebelión en el momento de su
muerte...
'Un traidor.'
"¿Niñera…?"
Mientras ella pensaba, él soltó esta palabra. Su voz era
ronca y sonaba como si no hubiera hablado en semanas.
Los ojos del hombre estaban borrosos y parecÃan
desenfocados. Ciertamente estaba mirando a Laritte, pero murmuró el nombre
de otra persona.
Su cuerpo, que habÃa estado erguido como una torre, tropezó de
repente. El hombre cayó lentamente hacia adelante.
Sin pensarlo, Laritte lo atrapó. Su cuerpo se sentÃa
congelado, tal vez debido a la noche de otoño tardÃa. Solo pudo mantenerlo
erguido abrazándolo con todas sus fuerzas. Luego, le murmuró algo al oÃdo.
"Yo…"
Una extraña sensación se apoderó de ella.
Aunque su voz se sentÃa tan seca, sonaba como si estuviera
llorando.
"Yo no lo hice... niñera".
Al final de su oración, estaba completamente inconsciente.

3 Comentarios
Oh está vivo 😲 ya no es viuda, me encanta esta novela. Gracias
ResponderBorrarESTA VIVOOOO, o sea por la sinopsis era obvio, pero aun asi es impactante jasjas
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción de esta novela. Estoy leyendo el manwha y querÃa leer la novela. Espero que sigan trabajando arduamente en ella. Aprecio mucho su esfuerzo
ResponderBorrar