Hare un Esfuerzo Por Cambiar el Genero - Capitulo 23

 

Capitulo 23

"¿Qué quieres decir? Estamos lejos de terminar".

“Ya compraste más que suficiente. Ya no lo necesito".

“Tenemos que ir a comprarles botas nuevas, así como sombreros nuevos. ¿Qué quieres decir con que no necesitas más?"

"Espera un momento, dejando a un lado las botas, ¿no acabas de comprar un sombrero antes?"

“Simplemente lo compré porque venía como un juego… Pero hay sombreros mucho mejores en la sombrerería que en la sastrería.”

"¿De qué estás hablando?"

Mi voz se elevó sin que yo lo supiera.

Espera, dijiste que no teníamos tiempo.

¿Por qué tenemos que ir a la sombrerería si no tenemos tiempo suficiente? No es que no tenga sombreros, ¡los tengo!

En cualquier caso, no podía entender los hábitos de gasto de los aristócratas.

De hecho, la familia Winterwald tiene mucho dinero para gastar, pero incluso entonces, ¿es normal que Rüdiger compre productos caros para la hermana menor del amante de su hermano?

Por supuesto, Luca está relacionado con la sangre y no es tan extraño comprar artículos para niños, pero... La 
verdad, soy un completo extraño.

Podríamos ser considerados como suegros, pero el hecho es que sin un matrimonio adecuado, no estamos relacionados de ninguna manera.

Como recibí obsequios tan caros, no sabía cómo recibirlos.

Avergonzado, jugueteé con mis dedos. 
No sé cómo leyó mi expresión, pero Rüdiger de repente me miró directamente y preguntó:

"¿No deseas tanto aceptar mis regalos?"

"¿Perdón? No. No es que no quiera aceptar tus regalos..."

Me quedé sin palabras cuando me miró directamente.

¿Te imaginas lo poderoso que es cuando un rostro guapo no tiene una expresión así? 
Sentí como si me convirtiera en un criminal y mi culpa me envolvió como un tornado.

Mientras yo dudaba, él no tuvo problemas para hablar.

“Si no es así, ¿no debería haber ningún problema? No hay problemas, ¿correcto?"

¿Qué está tratando de lograr?

Salí del aturdimiento y agregué torpemente:

"No, no es. Es solo que es demasiado para mí".

“Ah… Qué desafortunado. Para mí, no lo es. Por favor, no se agobie demasiado".

Rüdiger respondió con lástima.

Su actitud era tan descarada, que no supe de qué estaba hablando al principio solo por leer su expresión.

La novela original describía a Rüdiger desde la perspectiva de Luca, así que solo lo conocía como una persona madura y sencilla...

Con este lado inesperado de él que se asomaba de vez en cuando, era incómodo para mí. 
Especialmente con sus gestos aristocráticos egocéntricos, sin saberlo, a menudo encontraba mis respuestas atascadas en mi garganta.

Finalmente, tuve que pasar por 2 tiendas separadas, la sombrerería y la zapatería.

Mis ojos aterrizaron en una campana de marfil, acentuada con una tela rosada cortada en forma de una gran peonía meciéndose con el viento.

A continuación, había una cinta cuidadosamente atada que colgaba de un canotier en forma de pastel. 
En otra dirección, me llamó la atención una red negra que cubría el borde de una pequeña gorra de cóctel rematada con una pluma de avestruz. 
Ni siquiera podía imaginarme cuán masiva era la selección de sombreros aquí. 
Por eso no le bastaba con los sombreros de la sastrería.

Solté un suspiro mientras miraba las cajas llenas de sombreros apilados pulcramente uno encima del otro, como muñecas matryoshka.*

(*N/T: Las muñecas rusas que se meten una dentro de la otra.)

No se detuvo allí; la juerga de compras se reanudó de nuevo en la zapatería.

Botines de esmalte negro adornados con botones de obsidiana con hilos de oro y botas a media pantorrilla de cuero de gamuza marrón oscuro eran solo un par de artículos de la amplia selección que teníamos frente a nosotros.

Parecía una persona que no podía derrochar lo suficiente para mí, emitiendo un aura de ansiedad.

Trajo todo lo que llamó su atención. Y luego agregarlos a la pila de productos para comprar. 
Era evidente que la cantidad de cosas que necesitábamos traer de vuelta se multiplicaba.

“Necesitas al menos dos tipos de estilos de botas: botas adornadas con botones y botas Balmoral con cordones. Se usan para diferentes ocasiones".

Rüdiger me sermoneó.

Ya no tenía mucha fuerza para ir en contra de la voluntad de Rüdiger; Solo asentí con la cabeza, haz lo que quieras.