Capítulo 23.
Un hombre de mediana edad con un rostro desconocido estaba hablando con Marianne.
<Entonces, ¿te asignarán a la Emperatriz forastera? Te ayudaré, solo haz lo que te digo.>
<¿Qué es exactamente lo que quieres de mí?> Marianne respondió con voz rígida.
<Primero, debes monitorear e informarme de cada movimiento de la Emperatriz.>
<¿Cuál es tu intención? No creo que sea solo obra tuya. ¿Hay alguien detrás de ti?>
<No lo sabrás hasta que esté claro que eres uno de nosotros. Piénsalo. Te daré algo de tiempo.>
La escena de la memoria cambió a otro día.
<Marianne. ¿Qué piensas? ¿Lo has pensado un poco?>
<…….>
<Por supuesto que será difícil de aceptar. Pero si te niegas, no hay razón para que mi relación contigo sea tan agradable.>
<He pasado toda mi vida enorgulleciéndome de mi profesión.> Marianne se mordió el labio. Su voz estaba llena de dolor y confusión.
<Sí. Estarás preocupado. Alguien tan honesto como tú perdería tu ética profesional. Pero no tienes elección. Su salario en este momento no puede cubrir el costo de la medicina de su hermana.>
<…….>
<El hecho de que no hayas ignorado mis órdenes y hayas venido aquí de nuevo significa que también estás en un lío.> Marianne no tuvo una respuesta fácil a las palabras del hombre. <No es nada de qué avergonzarse, estar dividido entre el orgullo y el dinero. Es una parte natural de la psicología humana. Escuché que tu hermana tiene una enfermedad incurable. Ella tiene que estar bajo medicación con magia por el resto de su vida, ¿verdad? ¿Cómo puede permitírselo en un mundo de magia tan precioso como el que tenemos en estos días?> Dijo el hombre mientras daba un paso más hacia Marianne. <Si coopera plenamente con nosotros, podrá obtener una suma de dinero muy grande. Es una cantidad con la que un plebeyo ni siquiera podría soñar. Esta es tu última oportunidad. Creo que debes darme una respuesta definitiva la próxima vez que nos veamos. Te veré de vuelta aquí. Me pondré en contacto contigo primero.>
De repente, las visiones en mi mente se disiparon y desaparecieron.
Respiré hondo, abrí los ojos y le pregunté a la planta que había compartido sus recuerdos conmigo. - ¿Se volvieron a encontrar?
<No estoy seguro, eso es todo lo que mi alma había visto.>
- Muchísimas gracias. Has sido de gran ayuda.
<¡Me alegro de que te haya ayudado, Usphere! Ven aquí a menudo, quiero hablar contigo.>
Las hojas de la planta temblaron.
- Sí, gracias. Regresaré. - Suavemente retiré la mano que estaba tocando la planta. Luego volví la cabeza y miré a Marianne.
Mi corazón estaba inquieto. Su hermana estaba sufriendo mucho, ¿cómo podría alguien no dejarse llevar por la tentación en tal situación? Las preocupaciones de Marianne eran naturales. Sentí que era bastante sorprendente que ella estuviera tan angustiada durante tanto tiempo sin aceptar la oferta de inmediato.
Debes haber estado muy confundido.
Pero fue Marianne quien no se destacó en lo más mínimo frente a mí, cumpliendo con sus deberes sin problemas.
Quiero ayudar...
Todavía no había conocido al hombre, así que no creo que acepte la propuesta del hombre. Probablemente podría poner a Marianne de mi lado si pudiera proporcionarle la medicina que su hermana necesitaba.
Medicina con poderes mágicos.
Apreté suavemente mi mano. No puedo explicarlo claramente con palabras, pero siempre he sentido la presencia del poder mágico en mi cuerpo. Como prueba de ello, las plantas que hice florecer estaban imbuidas de un poder mágico.
¿Puedo usar mi poder para crear la medicina?
Al parecer, necesitaba saber más sobre la hermana de Marianne. Qué tipo de enfermedades tiene, qué hay en la cura, etc. Si puedo ayudar a Marianne, también podré averiguar la identidad de la persona que le dijo a Marianne que me espiara. Marianne dijo que no era algo que un hombre pudiera hacer solo.
Debe haber una persona más grande detrás de esto. Si tenía un espía adjunto a la Emperatriz, debía ser una persona muy influyente. Las primeras personas que me vinieron a la mente fueron los nobles del Imperio. Escuché que la mayoría de las personas que sirvieron en las dinastías anteriores fueron ejecutadas o perdieron sus títulos.
Los únicos nobles que han conservado sus títulos ahora son los que siguieron la revolución de Kwanach...
Pero ahora, habían pasado cinco años desde que se fundó el Imperio Radon.
Poco tiempo en términos históricos, pero mucho tiempo para los humanos. El tiempo suficiente para que cambien de opinión y tramen las cosas en la sombra sin informar al Emperador
¿Qué estaba tratando de hacer al espiarme?
La punta de flecha que voló hacia mí en mi vida anterior, cortando el aire, me vino a la mente de nuevo.
Me estremecí por un momento. ¿Podría ser una fuerza que tuviera algo que ver con Diaquit? ¿Me iba a espiar porque no podía confiar en mí por completo?... Todavía no estaba seguro de nada.
Todavía no sé mucho sobre la situación política en este país
Sabía que tenía que descifrar la estructura de poder lo antes posible. Debe haber algo que no fuera muy conocido fuera del Imperio, algo que solo se pueda sentir desde dentro. Cuando era una Princesa Imperial sin derecho de sucesión, no tenía que preocuparme por estas luchas de poder, pero ahora es diferente.
El puesto de Emperatriz significaba más que ser la esposa del Emperador. Una posición en el centro del poder.
Para sobrevivir, necesitaba conocer el vórtice político que me rodeaba.
*****
Después del invernadero, fui a la biblioteca y traje muchos libros sobre elfos a mi habitación.
Fue antes de las ceremonias oficiales en el Imperio Radon, y aunque no había podido hacer ningún trabajo político como Emperatriz, ya estaba tremendamente ocupada.
El tiempo realmente pasó volando. Mientras tanto, miré a Marianne y la llamé. - Marianne.
- Si, Su Majestad.
- Como nos vemos todos los días, me gustaría saber un poco sobre ti.
- ¿Sobre mí?
- Vives en el Palacio, ¿no? ¿No tienes una casa familiar? - Traté de trasladar el tema a su familia sin sentirme incómodo.
Marianne fue inesperadamente abierta y honesta conmigo. Me dijo que sus padres murieron temprano y que ella cuidaba sola a su hermana, que era diez años menor que ella.
- ¿Tu hermana pasa mucho tiempo sola al aire libre? ¿Está tu hermana sola ahí fuera?
- Ella se está quedando en un sanatorio porque no se encuentra bien.
- Oh, no puedes verla mucho entonces. Seguro que estás preocupado. ¿No puede quedarse contigo?
- Quería que mi hermana trabajara como sirvienta conmigo, pero no se encuentra bien...
- No, hay una clínica médica en el Palacio Imperial, y creo que sería una buena idea dejarla quedarse allí.
- No creo que haya ningún precedente para eso, Su Majestad. Como regla general, la Clínica Médica del Palacio Imperial está reservada para burócratas y miembros de la Familia Real.
- No eres diferente de mis manos y mis pies. Yo soy el que está preocupado. Se lo mencionaré a Su Majestad solo para estar seguro. Porque parece ser bastante indulgente en ese aspecto.
Los ojos de Marianne, siempre tranquilos, temblaron - Su Majestad, ¿por qué...? No soy alguien que deba recibir un trato tan especial. - Marianne se inclinó profundamente y se agarró la falda con fuerza con las manos. Marianne era una persona inteligente, pero supongo que no esperaba que yo le hiciera una propuesta así.
- No estoy haciendo esto para darte una buena impresión. Como sabes, eres la única persona en la que puedo confiar en este momento. - Marianne ya era una gran ayuda para mí políticamente, porque ella era la que habían contactado las personas que querían destruirme. Marianne no pudo responder fácilmente y sus hombros se sacudieron levemente. No podía pedir ayuda ni rechazarla. - Incluso si el Emperador no lo permite, hay muchas formas. Podría hacer que tu hermana se quedara en la villa que me dio por separado.
La cura era la medicina, pero el hecho de que la hermana de Marianne viviera sola fuera del Palacio me molestaba. La persona que habló con Marianne ya sabía de su hermana. En el futuro, pueden usar a su hermana como carta de amenaza. Si eso sucediera, Marianne se vería en una situación en la que no tendría más remedio que traicionarme, aunque no quisiera.
De alguna manera, tuve que tomar a su hermana bajo mi protección y protegerla. Por el bien de la compasión humana y por la conveniencia política.
- ¡Gracias por su cuidado, Su Majestad! - Marianne levantó la cabeza y me miró. Había un charco de humedad en sus ojos. Había pasado por muchas dificultades mientras vivía lejos de su hermana.
Debido a la naturaleza de los deberes de una sirvienta, no debe haber tenido mucho tiempo libre… Si pudiera resolver el problema de la medicina de su hermana, las preocupaciones de Marianne desaparecerían.
Me acerqué a Marianne y apreté suavemente sus hombros. Entonces los sollozos de Marianne se intensificaron. - Gracias, Su Majestad. Muchas gracias, Su Majestad… - Marianne bajó la cabeza, incapaz de hablar.
Suavemente le di unas palmaditas en los hombros durante un rato hasta que dejó de llorar.
*****
Después de un rato, Marianne dejó de llorar y salió de mi habitación. Fue la primera vez en su vida que derramó lágrimas en medio de sus horas de trabajo.
Marianne se apretó los párpados hinchados y rojos con el dorso de la mano. Su corazón todavía latía y latía rápido.
A Marianne le preocupaba que, dado que yo era del norte, vería su estado como un problema, pero nunca había tenido prejuicios contra ella y tenía una opinión tan favorable de ella. Marianne estaba avergonzada de sí misma por estar tan conmocionada, aunque solo fuera por un momento.
Puedo arreglar la factura de las medicinas. Todavía me queda un poco de dinero de mis ahorros…
Marianne se dio unas palmaditas en la mejilla y volvió a su estado de calma habitual.
*****
Kwanach me visitaba en cada comida, como me prometió ayer. A la hora del almuerzo, simplemente se comió la comida a toda prisa y fue a atender los asuntos políticos de inmediato.
Fue un Emperador que trabajó incansablemente. En comparación con Diaquit, que parecía tener mucho tiempo libre en sus manos, yo respetaba aún más a Kwanach. Me conmovió verlo haciendo tiempo para venir a comer conmigo.
Por la noche, Kwanach volvió a visitarme, justo a tiempo. Terminó su trabajo del día y se veía más tranquilo y renovado que en el almuerzo.
Estábamos sentados a la mesa, comiendo nuestra comida. Mencioné a Marianne con cuidado y le pedí a Kwanach que dejara que su hermana se quedara en el Palacio.
- ¿Marianne tuvo tal situación? Si no puede concentrarse en su trabajo debido a su preocupación, sería un desastre. Deja que su hermana se quede en el hospital imperial y Simon la cuidará.
No podía creer que Kwanach estuviera tan dispuesto a hacer esto, y estaba feliz y conmocionada al mismo tiempo. - Muchas gracias, Kwanach. Estoy seguro de que Marianne estará muy contenta.
- Parece que te has acercado a ella muy rápidamente. Incluso te preocupas por su hermana.
- Espero conocerla mejor. Ella es una buena persona.
- ¿Qué hay de mí? - Preguntó Kwanach.
- ¿Qué?
- No es nada. Finge que no escuchaste nada… Tomemos un postre
1 Comentarios
Ay Kwanach ya se nos puso celoso xD, tranquilo nené, Usphere con el tiempo se dará cuenta del gran corazón que posees Uwu( ꈍᴗꈍ)... Muchísimas gracias por la gran traducción que le dan a esta hermosa novela... Y sobre todo Miles de gracias por todo el tiempo y el esfuerzo que ponen en la misma 💘✨🥰
ResponderBorrar