Capitulo 12
Ella repitió exactamente las mismas palabras que él dijo con
orgullo justo después de su baño. Claramente le estaba diciendo que no se
preocupara por cómo olÃa, pero él tiene una expresión más sorprendida cuando
evitó su mirada que cuando escuchó su comentario sobre lo horrible que olÃa.
Yurina inclinó la cabeza hacia un lado y él se estremeció y
luego se deslizó fuera de sus brazos.
"Me voy a dormir. Tú también te vas a la cama".
"¿No tienes frÃo?"
"Estoy bien ahora".
"¿En realidad?"
Yurina extendió la mano para tocar su frente y estaba
caliente. Tomó la ropa extra que habÃa sido colocada en la esquina de la
habitación y la puso sobre la cama.
"Si duermes con la ropa empapada en sudor, sentirás más
frÃo, asà que cámbiala".
"Mhm".
"No tienes miedo de estar solo, ¿verdad?"
"No soy un niño."
“Cuando un adulto está enfermo, incluso él se siente solo y
triste. Entonces…."
Cuando Yurina estaba enferma, sentÃa una soledad tan
deprimente. En el momento en que estaba a punto de soltar esas palabras,
recordó el dÃa en que murió y fue uno de los muchos dÃas dolorosos que tuvo.
La agonÃa extrema como si sus miembros estuvieran en
llamas; el insoportable dolor de no poder respirar adecuadamente, pero se
obligaba a respirar con fuerza solo para vivir; Su vista que gradualmente
se estaba volviendo borrosa y lentamente teñida de rojo a medida que pasaba el
tiempo...
Sin embargo, lo que fue más difÃcil de soportar que todo eso fue
el tormento psicológico que le trajo. La soledad y el miedo a morir solo
en un lugar en medio de la nada.
Si tan solo hubiera alguien, cualquiera, que hubiera venido
corriendo a su lado y le hubiera dicho que estarÃa bien y calentado sus manos
frÃas. Siempre habÃa esperado que eso sucediera, pero todo lo que recuerda
es esa horrible noche frÃa.
"Yurina".
Raynard vio el rostro distorsionado de Yurina. Él se quitó
la manta y luego apretó sus manos frÃas entre las suyas por un momento.
El calor de sus manos hizo que Yurina recobrara sus
sentidos. Ella miró esas manos diminutas que estaban envolviendo las
suyas.
TenÃa manos finas y suaves, y en contraste con eso, sus manos
blancas eran ásperas y llenas de cicatrices. Ella se miró las manos
mientras la sostenÃa y luego se encogió de hombros como si se sacudiera su
pasado.
"Eres un niño".
Raynard, que estaba escudriñando seriamente su rostro, arqueó
las cejas.
"¡Oh! dame un descanso. Si vas a ser asÃ, vete y vete
a dormir".
"¿Está seguro? ¿No tienes miedo?”
"No soy un niño."
"¿Llamo a una doncella?"
“No, no quiero que lo hagas. Solo vete ya".
Raynard, que acababa de salir de la cama, estaba empujando la
espalda de Yurina.
Yurina se dirigió a la puerta debido a su insistencia y giró la
cabeza para mirarlo.
Normalmente, ella no habrÃa hecho tanto alboroto en absoluto,
pero su diminuta figura agachada frente a ella brilló en su mente.
Por como están las cosas, pensó que era poco probable que
volviera a suceder, sin embargo, ¿y si le pasaba algo durante la noche?
Mientras Yurina era expulsada de su habitación, Raynard se
aferró al pomo de la puerta y ella se prometió en voz baja a sà misma que
tendrÃa a alguien de guardia frente a la puerta.
PodÃa oÃr el suspiro de alivio de Raynard desde atrás.
'¿Por qué estás tan nervioso? ¿En serio pensaste que te iba
a comer?’
De alguna manera, se sintió extraña. Se dio la vuelta y se
rió de esas tonterÃas.
"¿No vas a llorar sin mÃ?"
“¡Ah, en serio! ¡Sal!"
Raynard rápidamente abrió la puerta y la empujó fuera de la
habitación. Ella fue expulsada del pasillo, luego Yurina lo miró mientras
él cerraba la puerta con un rostro sombrÃo.
Bang, y el sonido reverberó con fuerza a través del pasillo
oscuro.
"Yurina, ¿qué demonios estás mirando?"
Raynard le preguntó con curiosidad. Estaba practicando
escribir cartas con una pluma en la mano, mientras tanto, Yurina, que estaba
leyendo su libro, tenÃa el ceño fruncido. Yurina le mostró el libro y él
comparó su letra con la del libro y negó con la cabeza.
"No puedo leer nada, a pesar de que he estado estudiando
mucho".
Suspiró lamentablemente mientras miraba los garabatos en el
papel.
Hace unos dÃas, consiguió un tutor y comenzó su educación
aprendiendo sus pocas palabras. Aunque su escritura solo alcanzó el nivel
de mirar y copiar, su lectura se ha desarrollado lo suficiente como para que
pueda reconocer palabras simples.
El conocido tutor estricto llamó a Raynard un "estudiante
inteligente y buen trabajador".
"Creo que todavÃa me falta mucho".
"Eso está bien. Acabas de empezar a estudiar, asà que
no tienes que preocuparte tanto por eso, Ray. La razón por la que no
puedes leer esto es porque está en un texto antiguo".
"¿Antiguo? ¿Puedes leerlo?"
Los ojos de Raynard se agrandaron.
"No puedo", dijo Yurina mientras negaba con la cabeza
en respuesta.
Por lo general, en una novela romántica de fantasÃa de otro
mundo, cuando la heroÃna escucha un idioma extranjero por primera vez, es como
si fuera su lengua materna y solo unas pocas personas podrÃan leerlo y
escribirlo. Desafortunadamente, Yurina no tenÃa ese truco.
Al igual que Raynard, a sus ojos, no eran más que lÃneas
onduladas como garabatos hechos por un bebé.
“Ah, entonces, ¿lo estás mirando? ¿Por qué estás mirando algo
que ni siquiera puedes leer?"
"Estoy buscando algo".
"Ni siquiera puedes leerlo, asà que, ¿cómo puedes
encontrarlo?"
"Encontraré el registro".
"¿Qué registro?"
"El registro de que tus ojos son de hecho una bendición de
la Diosa".
Hablando de los ojos que no se habÃan mencionado por un tiempo,
los ojos de Raynard tenÃan una expresión visiblemente rÃgida mientras tocaba
las comisuras de los suyos. No hubo una reacción violenta como antes, en
cambio, de repente extendió sus manos para agarrar las de ella y las apretó con
fuerza.
"No tienes que encontrar algo asÃ".
"Lo encontraré."
Yurina volvió a pasar las páginas ya que se hizo una promesa. En
el libro habÃa un pergamino con varias
palabras antiguas escritas en él.
"DeberÃa haber hecho esto hace mucho tiempo".
Yurina deberÃa haber buscado un registro objetivo sobre sus ojos
escarlata, el sÃmbolo de la Diosa, desde el principio.
HabrÃa hecho más fácil convencer al marqués y a Dave. No
solo eso, si ella lo hubiera hecho antes, entonces Raynard nunca se habrÃa
sentido mal por sus ojos ni la gente lo temÃa.
Ella no estaba intentando poner ninguna excusa. Fue y
encontró a Raynard en el orfanato y buscó registros de magos que fueran considerados
históricos como El Gran Mago William.
Sin embargo, no es fácil. Incluso si puede leer el texto de
forma natural, hay demasiados libros para buscar. No es como si hubiera
Internet aquà como en Corea, donde podrÃas encontrar cosas como esta con solo
unos pocos toques de tu dedo.
En primer lugar, no habÃa nada que describiera la aparición de
magos.
Después de un mes de buscar en el libro que tenÃa en la mano,
finalmente llegó a una conclusión.
"Tampoco está en este libro".
Si es fácil para ella encontrar tal información, entonces Dave,
asà como otros magos, ya se habrÃan enterado.
Entonces, ¿cómo y de dónde obtuvo De Flon esos hechos e
información?
Mirando a través de sus recuerdos, Yurina pensó en un libro
antiguo escrito en un idioma antiguo. Luego le pidió a Dave que buscara
libros antiguos que pudieran contener alguna pista.
Obviamente, Yurina no podÃa descifrar el libro antiguo, asà que
le pidió a Dave que escribiera "Ojos, pupila, rojo, carmesÃ, Diosa,
bendición" en un idioma antiguo.
El lenguaje mágico se podÃa rastrear desde el lenguaje antiguo
para que algunos magos pudieran leerlo y escribirlo. Es lo mismo con Dave
y miró perplejo mientras escribÃa las palabras en el pergamino.
‘De todos modos, no tengo que leerlo todo. Solo necesito encontrar
la pieza que necesito'.
Continuó comparando las palabras antiguas mientras buscaba
registros relacionados con los ojos rojos.
'No.'
Yurina se frotó los ojos agotados y cerró el libro. HabÃa
estado cabeceando los últimos dÃas y leyendo los libros que Dave le trajo, pero
no habÃa tenido suerte. Ah, habÃa pensado en seguir a Dave a la biblioteca
y echar un vistazo a los libros ella misma.
Unos dÃas después, Yurina convenció al marqués y a Dave de que
se dirigieran directamente a la Biblioteca Imperial con Dave.
Sin embargo, después de que llegaron apresuradamente a la
biblioteca, se mareó con la cantidad de libros antiguos, que era más de lo que
esperaba. Ya se sentÃa aterrorizada ante la idea de tener que leer todos
esos libros hasta encontrar el que querÃa.
"Creo que buscar materiales de investigación para mi tesis
de graduación fue mucho más fácil que esto".
Yurina suspiró y cuando Dave vio esto, le dio unas palmaditas en
los hombros.
“Señorita, no tienes que hacer esto. Es más probable que
esos rumores no sean ciertos".
“PodrÃa estar realmente ahà fuera. Definitivamente lo encontraré
y se lo mostraré a Ray".
Yurina una vez más estableció firmemente su determinación.
Mientras sea por el bien de Raynard, mientras él no se lastime
más, a ella no le importarÃa buscar en todos los libros que hay dentro, incluso
lo buscarÃa en todo el imperio.
Respiró hondo y luego señaló el libro que sostenÃa
Dave. Tal como ella preguntó, Dave leyó los tÃtulos de los libros antiguos
uno por uno.
Después de que Yurina eligió un libro que parecÃa que podrÃa
ayudar, Dave lo sacó de la estanterÃa en lugar de a ella, ya que era más alto.
"La señorita parece preocuparse mucho por el señor
Raynard".
Dave murmuró mientras sacaba el tercer libro. Yurina
asintió mientras miraba la portada del libro que él sacó.
"Por supuesto. Yo soy quien lo trajo aquÃ".
"No importa cuánto te preocupes por él, no será tan
fácil".
"Creo que por mi descuido, Ray tuvo que pasar por todas
esas experiencias, asà que tengo que asumir la responsabilidad".
"¿Eso es realmente todo?"
Yurina examinó la siguiente estanterÃa y volvió la cabeza para
mirar a Dave. Dave esbozó una sonrisa traviesa que no se ajustaba a su
edad.
“¿No está interesado en el señor Raynard? No has pasado
mucho tiempo con otros chicos de tu edad que no sean tus hermanos, ¿sabes?”
"Deja de decir tonterÃas y léeme el tÃtulo de esos
libros".
Yurina señaló la estanterÃa sin dudarlo un momento.
Dave mantuvo su sonrisa traviesa como diciendo 'Sé lo que
sientes'. Yurina enarcó una ceja y resopló.
"Eso no es."
A los ojos de Dave, de 30 años, Yurina y Raynard, que tenÃan
aproximadamente la misma edad, se veÃan lindas, pero ella pensaba lo contrario.
'Esto es Bomoya*'
(*Según lo que entendà del scan en inglés, es una niñera que
calma a los niños que lloran todo el dÃa.)
Si Yurina era realmente una niña de 10 años, después de pasar su
tiempo con el encantador Raynard todo el dÃa, podrÃa haber sentido una
atracción racional hacia él, sin embargo, ya tenÃa veintidós años mentalmente.
Era imposible para ella sentir atracción.
"Si continúas con ese comportamiento, te meterás en un gran
problema".
Dave le sonrió a Yurina. Yurina ignoró su mirada y señaló
otro libro en la parte superior de la estanterÃa.
"No te sientes y ve a leer el tÃtulo de ese libro".
"Bien."
Dave continuó sonriendo mientras leÃa todos los libros que
Yurina señaló uno por uno.
Yurina escuchó su explicación y sacó los libros que pudieran
contener lo que deseaban y los puso en las manos de Dave. Después de
recoger los libros, abandonaron la biblioteca.
"¿Estás seguro de que podrás leer todos estos?"
Dave le preguntó ansiosamente a Yurina mientras miraba los
libros en sus brazos mientras la seguÃa por detrás.
Yurina eligió cinco libros. Considerando el grosor de los
libros, equivale a siete u ocho libros normales.
Esto no era nada para él, quien estaba enterrado en libros todos
los dÃas, pero Yurina solo tenÃa 10 años. Y, obviamente, fue más difÃcil
encontrar las palabras que buscaba que simplemente leerlas.
"Intentaré todo lo que pueda".
Yurina se prometió a sà misma. Dave abrazó los libros con
más fuerza mientras se deslizaban lentamente de sus brazos.
Ahora sus mayores preocupaciones son "¿cómo terminar este
libro?" y "¿cómo puedo evitar que la niñera se los lleve?".
Ella habÃa dormido poco los últimos dÃas y esto le puso la piel
un poco áspera y le produjo dolores de espalda, asà que la niñera trató de
quitárselos y le dijo que no deberÃa hacerlo.
La niñera no pudo conseguir el libro ya que Yurina lo sostenÃa
desesperadamente en sus brazos. Tal vez si su niñera viera los libros que
trae hoy con ella, suspirarÃa al verlos e intentarÃa llevárselos de inmediato.
‘¿DeberÃa ponerlo en el laboratorio de Dave?’
Mientras se preguntaba cómo podrÃa leer los libros esta
vez. Mientras caminaba, de repente vio a un niño dirigiéndose a la
biblioteca con varios escoltas.
1 Comentarios
Gracias por el capitulo
ResponderBorrar