Arrodíllate ante el villano - Capítulo 4


Capítulo 4.



Mi reflejo en el espejo era muy hermoso. Los ojos agudos, grandes y dorados eran misteriosos y pestañas largas. Piel blanca como la nieve, frente redonda, nariz pequeña y labios rojos regordetes. Había una sombra debajo de los ojos, pero incluso eso era muy atmosférico y hermoso.

El primer día, no tuve tiempo para apreciar este rostro como es debido y lo había evitado deliberadamente hasta ahora. Pero una vez que decidí aceptarlo, el acto de ignorarlo fue mucho más irrelevante de lo que pensaba.

Quizás habían pasado muchos días y me volví un poco aburrido.

Si lo piensas bien, en el mundo original debería haber muerto, pero ahora estoy vivo. Y me convertí en una joven rica con un rostro muy hermoso, del tipo con el que todos soñarían al menos una vez. Ni siquiera sabía que tal vez esta segunda vida sería peor de lo que pensaba, pero no pude apartar los ojos del espejo por un tiempo.

Después de mirar esos misteriosos ojos dorados y su brillante cabello dorado durante mucho tiempo, de repente recordé el primer día en que caí en este mundo. Esa fue la primera vez que los vi. El Príncipe Heredero y Claire. Ese día, me encontré huyendo de la burla y las miradas desdeñosas. La gente que me miraba estaba llena de burla, y la expresión en el rostro del Príncipe Heredero, la primera vez que lo vi, estaba llena de profundo odio.

La imagen de mí en el espejo contrastaba completamente con la de Claire.

Claire tenía los ojos bajos e ingenuos, pero ahora mi reflejo en el espejo se veía un poco más nítido. Cuando me quedé quieto sin movimientos faciales, me veía un poco feroz de alguna manera. Pero no me sentí un poco inadecuado, comparando mi apariencia actual con la de Claire. No podía entender cómo el orgullo de Roxana había tocado fondo. Era lo suficientemente hermosa por sí misma, sin estar obsesionada con su apariencia ni imitando a nadie más.

No quiero ni pensar en eso. Naturalmente, fruncí el ceño al pensar en ese día cuando estaba cubierto de heridas. En ese momento, alguien llamó a la puerta.

- Mi señora, este es Stephen. ¿Puedo pasar?

Por favor entra.

Finalmente, la puerta se abrió y un hombre de cabello castaño y ojos marrones entró con Annie. El joven no era tan llamativamente hermoso como el príncipe heredero, pero era más alto y tenía un rostro agradable.

- Usted ha venido.

Lo saludé con una mirada despreocupada en mi rostro. Tenía un rostro familiar que encontré innumerables veces en la memoria de Roxana.

Stephen.

Era el mayordomo principal de la mansión. Era tan competente en el manejo de negocios que se había ganado el título de mayordomo en jefe a una edad temprana en su posición de plebeyo. El Duque pasó la mayor parte de su tiempo en el campo de batalla, por lo que fue Stephen quien realmente administró la mansión mientras el Duque estaba fuera.

Stephen era ciertamente capaz, y su lealtad y amor por la familia del Duque eran profundos. Pero ahora, su mirada sobre mí no era tan dulce. Me miró de pie junto a la ventana en camisón con una mirada hostil, y luego, con el ceño fruncido, preguntó.

- ¿Cómo te sientes?

- Estoy bien.

- Eso es bueno. Pero iré a buscar un médico por si acaso.

Las palabras de Stephen fueron amables, pero su voz temblaba. Se veía pulcro como siempre, pero su rostro estaba un poco demacrado y parecía cansado.

Haz lo que quieras. Lo miré por un momento, luego asentí. Stephen pareció sorprendido por mi fácil respuesta, me saludó cortésmente y salió de la habitación. Su comportamiento era frío e irreverente, pero no lo señalé. Desde su punto de vista, Roxana era alguien que solo causaría problemas y dañaría a la familia. Además, Stephen y Roxana se habían enfrentado muchas veces por el tema de las niñeras y sirvientas. Su lealtad era para el Duque de Lillian, no para la hija inmadura del Duque.

No le agradaba Roxana, y tampoco él le agradaba a Roxana.

Sin embargo, Stephen fue una de las pocas personas que pudo darle los consejos adecuados a Roxana. Por supuesto, ella no lo escuchó ni un poco... No era lo mejor para ella conocerlo en este momento. Y aunque era un poco irreverente, era mucho mejor que algunas de las personas de Roxana.

Al menos no me engañaría ni me engañaría.

Me senté en el sofá mientras bebía la taza de té caliente que Annie me preparó y esperé al médico de cabecera que llamó Stephen. Era el mismo médico que me había tratado durante los últimos días. Y fui declarado completamente curado. No era sordo ni afásico, pero decir que estaba enfermo era un poco ridículo en mi opinión.

- Las apariencias pueden engañar, pero por si acaso, creo que es mejor no hacer nada que pueda sorprender a la Joven Dama por el momento.

El médico le dijo a Stephen en voz baja en la puerta antes de irse, y Stephen asintió con una expresión seria en su rostro. La gente me miraba inquieta y preocupada, pero eso no me interesaba en lo más mínimo.

- Quiero estar solo. Por favor, váyanse.

Los sirvientes parecieron descontentos con mis palabras, pero finalmente hicieron lo que les pedí y salieron de la habitación. Al quedarme solo, recordé los recuerdos de los últimos días mientras miraba los vendajes que el médico había envuelto alrededor de mi muñeca hace un tiempo. Me desperté después de la caída y estuve distraído todo el día sin decir nada, por lo que la gente pensó que era extraño, pero además de eso, los alrededores estaban extrañamente tranquilos.

Era pacífico, pero también un poco solitario. El gran estatus y posición de Roxana solo se demostró cuando estaba frente a ellos. Annie era la única persona que la cuidaba en esta gran mansión…. Aparentemente, Roxana parecía tenerlo todo, pero lo que sostenía era como un castillo de arena que podría desmoronarse fácilmente.

Sentí aún más pena por Roxana porque sabía la verdad hasta cierto punto. El vacío y la miseria que sentí al mirar los recuerdos de Roxana fue suficiente para volver loco a uno.

Fue suficiente. 

Cuando deseó su propia muerte y desaparición, Roxana fue obviamente impulsiva, pero tiró a la basura todos los últimos sentimientos persistentes en el mundo. Parecía que mi desconcierto y miedo ese día no se limitaba solo a mí.

Cuando pensé en ese momento, una fiebre subió a mis ojos.

Necesito descansar. Después de la visita al médico, recibí un trato generoso. En la superficie, todos estaban felices de que estuviera despierto. Pero lo sabía mejor. Sin embargo, pensé que sería más natural para mí permanecer en silencio.

Me cambiaba de ropa y miraba alrededor de la habitación. Alguien toco la puerta.

- Jovencita, te traje algo de comida. - Tan pronto como me dieron permiso para entrar, la puerta se abrió y un sirviente de aspecto desconocido trajo una bandeja con ruedas.

En él había muchos platos con comida deliciosa.

- No necesito ninguna ayuda. Se puede ir.

El sirviente tenía la comida lista en la mesa y cerró la puerta silenciosamente. Me acerqué lentamente a la mesa y me senté. Había tres tipos de platos de carne sobre la mesa: ternera, cerdo y pollo, sopa de maíz y champiñones, pan de centeno y ensalada.

Fue la primera comida adecuada que tuve desde que caí en este mundo. Hasta ahora, solo había comido gachas y sopa como comida de hospital que traían las sirvientas. No tenía mucho apetito, pero la sopa que me trajo la doncella estaba tibia y sin sabor.

Por eso a menudo me lo saltaba.

Debido a la sensación de pérdida y depresión, perdí toda motivación y pensé que no tenía apetito.  Sin embargo, cuando la fiesta estaba frente a mí, podía sentir el hambre que había olvidado antes. Al final, comí más de lo habitual e incluso me comí todos los postres que traía el sirviente. Después de un rato, la criada regresó a la habitación con algunas otras criadas. Todos iban vestidos de la cabeza a los pies con hermosos atuendos, como si hubieran ido a una fiesta hace un momento.

Parecían muy preocupados cuando me vieron. Laura, la mayor de los asistentes y la jefa de limpieza, se me acercó y me habló con voz llorosa.

- ¿Cómo te sientes, jovencita? Todos estábamos preocupados por ti.

Los ojos de Laura se llenaron de lágrimas antes de que me diera cuenta. Ella apretó mi mano y parecía tener algo de verdad en sus lágrimas. Pero no funcionó para mí.

Si vas a hacer este tipo de actuación, al menos tienes que mostrar sinceridad cambiándote de ropa. Suavemente saqué mi mano de su agarre y pregunté con una sonrisa en mi rostro.

- ¿Se divirtieron todos en el festival?

Los ojos de Laura se abrieron como platos, como si sintiera una sensación de disonancia con la reacción ligeramente diferente a la mía habitual. Las otras sirvientas también se miraron unas a otras con caras de sorpresa.

Era la temporada festiva y, a juzgar por su atuendo, no estaban en el banquete. Entonces solo quedaba un lugar.

- ¿Por qué no responden todos? - Pregunté de nuevo y las doncellas se pusieron pálidas. Sus rostros mostraban signos de irritación. De hecho, originalmente era el trabajo de la jefa de limpieza, no de Annie, cuidar de mí. Pero ella y las otras sirvientas no solo se excusaron, dejando atrás a su amo enfermo, sino que también insistieron en lo que deberían haber hecho a sus subordinados.

Si quisiera estar en desacuerdo con su conducta, podría darles un gran castigo o incluso echarlos de la mansión. Pero al minuto siguiente, lo que salió de sus bocas no fue una disculpa o una palabra de perdón.

- Estaba bien. Hubiera sido mejor si la señorita hubiera podido venir también. Oh, te compré un regalo en el festival, ¿te gustaría verlo? - Laura pareció perpleja por un momento, pero rápidamente recuperó la compostura y habló con dificultad.

Levanté los labios con frialdad al ver su rostro indiferente. Ella era la mayor entre las sirvientas, y las otras sirvientas intervinieron con sus propias palabras.

- Sí. No fue nada divertido. ¿No es así, Tien?

- Sí. Estaba tan preocupado por la Joven Dama que no pude disfrutarlo en absoluto.

Los demás fueron cautelosos y reservados, pero Laura me trató como si estuviera consolando a un niño con un tono amistoso.

Tienes que estar bromeando. ¿Un presente? Fue ridículo. Qué tonta pensó que era Roxana. Para el futuro, necesitaba poner mis asuntos en orden y despejar mi entorno. No tenía que ser una espina clavada en su costado y ser sensible con todo, pero tenía que hacerles saber que habían estado despreciando a los superiores y corregir su comportamiento.

Sacudí el timbre junto a mi cama, porque de lo contrario seguirían engañándome. Poco después, otra doncella entró en la habitación.

- Mi señora, ¿quería verme? - Quizás debido a la diferencia de estatus, la actitud de la criada era bastante diferente a la de las otras criadas. 

Quizás fue por su estatus diferente, pero ciertamente tenían una actitud muy diferente a la de las sirvientas. No importa cuánto ruido hacían en las sombras, esta sirvienta fue muy educada frente a mí y no pareció molestarse en lo más mínimo, tal vez para evitar que le quitaran el trabajo. 

Los miré y hablé en tono tranquilo.

- La hija del Vizconde William, dejará la mansión a partir de hoy. Y traeré de vuelta a la jefa de limpieza que fue expulsada el año anterior al año pasado.

- ¡...! - Con mis palabras, la atmósfera en la habitación se congeló en un instante. Los rostros de las doncellas se pusieron rígidos y los ojos de Laura se abrieron con incredulidad. Todos parecían más que un poco sorprendidos. 

Un pesado silencio descendió sobre la habitación. Fue la voz de Laura la que rompió el silencio.

- Señorita, ¿qué es esto ahora ...?

Ignorándola, miré a los sirvientes y dije: 

- ¿Por qué nadie se mueve? No me escuchas porque no me ves como tu Maestro, ¿verdad?

Los rostros de las doncellas palidecieron ante mis palabras. Sacudieron la cabeza diciendo que no era así, y luego se acercaron a Laura.

- Señorita, ¿qué le pasa de repente?

Laura dijo con voz inminente. Ahora una pizca de nerviosismo apareció en su rostro.

- Si estás molesto porque te dejamos para ir al festival por nuestra cuenta, puedes unirte a nosotros mañana, o incluso hoy después de la cena ...

Me puse de pie con una mirada fría en mi rostro. Luego me volví hacia los sirvientes y les ordené fríamente.

- ¿Cuánto tiempo tengo para escuchar estas tonterías? ¡Sácala de inmediato! 

- ¿Mi señora? ¡Mi señora!

Cuando los sirvientes la agarraron por los brazos para cumplir mi orden, Laura me llamó urgentemente. Se arrodilló en el suelo e intentó agarrar el dobladillo de mi vestido. La había estado observando antes de que alcanzara mi vestido, y me hice a un lado para esquivar su mano ligeramente.

Luego me agaché y la miré directamente a los ojos. 

- Adiós, Laura. Has hecho un gran trabajo.

El rostro de Laura se contrajo instantáneamente. Un indicio de miedo apareció en su rostro.

Cuando levanté la cabeza, los sirvientes la tomaron resueltamente por los brazos y la sacaron de la habitación. La voz de Laura sonó en el pasillo, llamándome lastimeramente, y poco después, se hizo el silencio.

Publicar un comentario

2 Comentarios

  1. Está bien que los pongas a todos en su casillas, para que te respeten y ya no jueguen con tus sentimientos querida Roxana... Ya me está encantando lo empoderada que es esta prota 👌🏻✨... Gracias por el tiempo, el esfuerzo y la dedicación que hace por traducir y actualizar esta espectacular novela ♥️

    ResponderBorrar
  2. Ahora... a esperar las súplicas del príncipe heredero 😄😄😄

    ResponderBorrar