Capítulo 1.
Comenzó a nevar temprano en la mañana y finalmente se detuvo por la tarde. Cuando salí del edificio, todos los lados estaban cubiertos de nieve blanca.
Me paré frente al paso de peatones con mi teléfono celular en una mano. Presioné y mantuve presionado el botón de encendido de mi teléfono y la pantalla se iluminó con una luz brillante, los mensajes que no había podido verificar comenzaron a fluir.
[Noona, sabes que la súper venta termina hoy, ¿verdad? Solo toma una bolsa de helado cuando vengas.]
Mientras revisaba las cartas estancadas, llegó una nueva. Fue la única queja entre los mensajes de apoyo y aliento que levantó una de mis cejas. Naturalmente, apreté los dientes al pensar en el rostro de mi hermano, que estaría en casa viendo la televisión tranquilamente. ¿Cómo podría yo, que acababa de completar una vida de negocios serios, hacer recados para alguien que estaba en casa jugando?
¿Está loco? ¿Por qué lo odio tanto?
Sentí que me estaba volviendo loco, pero de repente el aire a mi alrededor se volvió frío. Metí las manos en mis bolsillos acolchados y miré hacia adelante. Las luces del paso de peatones se pusieron verdes justo a tiempo. Aproximadamente a la mitad del camino, vi un automóvil familiar.
Vi a alguien sentado en el asiento del conductor y agité mi mano con una cara feliz.
- ¡Mamá!
Hacía frío y quería calentar mi cuerpo frío en el coche caliente lo antes posible. Corrí hacia el coche.
En ese momento, escuché un fuerte silbido en la parte de atrás. Giré la cabeza, sorprendido por el repentino rugido, y vi una motocicleta corriendo hacia mí. Al instante, todo a mi alrededor pareció ralentizarse. Pero por el contrario, mi cuerpo, sintiendo el peligro, se congeló y no se movió. Al momento siguiente, con la sensación de ser empujado, mi cuerpo se elevó en el aire e inmediatamente se estrelló. Ni siquiera podía gritar correctamente debido al dolor cruel que sentí por primera vez en mi vida.
Bajo mi visión enrojecida, vi una motocicleta rota y al conductor tirado sangrando con la pierna rota en una dirección extraña. Algo cálido fluyó por mis mejillas. Ni siquiera podía decir si eran lágrimas o agua de lluvia. Mi cuerpo estaba inmóvil, mi corazón latía cada vez más rápido y todo se sentía lento, como si yo fuera el único en el mundo que se hubiera detenido.
La gente gritaba fuerte.
El sol se había puesto un poco y podía ver el rostro de mi madre, todo pálido y pálido.
- Uh, es ......
Abrí la boca, pero no salió ningún sonido. Sólo entonces tuve el presentimiento de que algo andaba terriblemente mal. La gente que me rodeaba tampoco se veía bien. Moví la cabeza lentamente y miré hacia mi cuerpo.
- ... - La figura era tan terrible que ni siquiera podía abrir los ojos para verla.
Me sentí vacío. Me eché a reír ante la visión poco realista. Después de un hilo de sangre de entre mis labios abiertos, las lágrimas comenzaron a fluir.
¿Cómo terminé en esta situación? Lentamente cerré los ojos y los abrí de nuevo.
¿Fue esto lo que llamas un flashback? Cerré los ojos y los acontecimientos del día pasaron lentamente por mi mente. Hoy era el día en que debía hacer el examen de acceso a la universidad. Temprano en la mañana, salí de casa después de ponerme mi chaqueta gruesa y una mochila. Ciertamente fue un día muy importante para un estudiante, pero no estaba en lo más mínimo nervioso. Ya me habían informado hace unas semanas que me habían aceptado en la universidad de mi elección. Mientras tanto, pasaba todo el tiempo estudiando, además de leer novelas románticas, que era mi único pasatiempo.
Era agotador.
Me fui a la cama pasada la medianoche y me desperté al amanecer. A veces me sentía tan miserable con la repetición de la vida y lloraba sin ningún motivo, pero estaba bien.
No me rendí hasta el final, y finalmente lo logré.
Gracias a mi vida de mirar solo hacia el futuro, terminé siendo aceptado en el departamento de administración de empresas de una prestigiosa universidad, y estaba claro que mi futuro sería sólido. Luché lo suficiente, y ahora todo lo que tenía que hacer era ser compensado por todo el trabajo duro que había realizado.
Al menos, eso era lo que yo creía con seguridad hasta …… hace un tiempo. Pero dicen que nunca sabrás lo que deparará el futuro. Había trabajado muy duro, pero ni siquiera podía ir a la universidad, y era un desperdicio.
Me sentí tan frustrado por la injusticia que pensé que no podría cerrar los ojos incluso si moría. Sin embargo, al contrario de lo que pensaba, me asaltó una fuerte somnolencia. Al mismo tiempo, mi visión se fue nublando gradualmente. Era como si estuviera siendo absorbido por un sueño profundo.
Esto es absolutamente ridículo ... Cerré los ojos lentamente. Pronto la oscuridad consumió mi visión.
- ...
- Te advertí que no volvieras a ser vulgar, ¿no?
Una voz desconocida se hundió en mis tímpanos. La voz me despertó lentamente. Fue como si me hubiera despertado de un sueño profundo. Podía sentir vívidamente la textura del frío suelo de mármol contra mi piel. No sabía por qué, pero sentí un hormigueo en las muñecas y los tobillos. Antes de que pudiera averiguar qué diablos estaba pasando, escuché la voz que me había despertado de nuevo.
- ¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo eso?
No me estás hablando a mí, ¿verdad? Lentamente levanté la cabeza y miré hacia arriba. Un hombre de cabello rubio y ojos azules me miraba con una cara fría, mientras que una hermosa mujer de ojos verde oscuro me miraba con una cara de sorpresa. Estaban vestidos de manera muy extravagante, como los héroes de un cuento de hadas, y eran las personas más hermosas que había visto en mi vida. Y yo estaba acostado frente a ellos con un vestido ajustado y holgado con una cintura ajustada.
Mi cuerpo se congeló como si el accidente se hubiera detenido ante una vista irreal. Lentamente miré a mi alrededor, frunciendo el ceño. Por primera vez en mi vida, vi este paisaje. Suelos de mármol, grandes candelabros en el techo, decenas de extranjeros con ropas peculiares…. Ante mí se desplegó una escena que solo podía verse en la Europa medieval.
No pude ocultar mi desconcierto.
¿Qué? ¿Dónde diablos estoy? De hecho, estaba en el interior, pero parecía ser incluso más grande que el patio de una escuela. Incluso en medio del caos, las hermosas decoraciones atrajeron mi atención. ¿Eso son joyas de verdad?
El hombre volvió a abrir la boca mientras yo estaba distraído por los ojos de una estatua esculpida cercana.
- Será mejor que dejes de verte tan sucio y vuelvas. O ve a algún lado y relájate.
Estaba seguro de que los ojos del hombre estaban sobre mí. La mirada del hombre definitivamente estaba sobre mí, por lo que sus palabras debieron haber estado dirigidas a mí también.
Terminé frunciendo el ceño ante una serie de comentarios mordaces. Me quedé estupefacto por el absurdo. Pero el hombre, indiferente a su propia reacción, se volvió hacia la mujer que estaba a su lado.
- Claire, vámonos. Estoy seguro de que te sorprendiste, así que será mejor que te vayas a descansar. - Dijo el hombre, y la mujer meneó levemente la cabeza y luego volvió a mirarme. Entonces la mirada del hombre también se volvió hacia mí.
- ...
El comportamiento del hombre era arrogante, su mirada sobre mí era como si estuviera mirando algo sucio. En lugar de estar molesto por su mirada, primero me pregunté si estaba soñando en este momento.
- ¿Sigues aquí? - La voz rabiosa del hombre me sacó de mi ensimismamiento. Podía escuchar un susurro a mi alrededor. Sentí el cosquilleo de las miradas de la gente atravesándome. Mi muñeca derecha dolía como si estuviera herida y mi corazón latía salvajemente.
Me rocé los labios y levanté la parte superior de mi cuerpo con las manos en el suelo. Mi mente estaba llena de la idea de salir de este lugar por ahora. Cuando me volví con una mirada de desconcierto en mi rostro y me apresuré a ponerme de pie, choqué con el pecho de alguien.
- ¡Puaj!
Vi una camisa blanca limpia, un traje elegante y un pequeño colgante con incrustaciones de joyas rojas.
- Lo siento. - Hice una pequeña disculpa en pánico, y sin esperar la respuesta de la otra persona, me alejé.
- Incluso si es el Príncipe Heredero, no puedo creer que esté tratando a la Princesa de esa manera. Si el Duque regresa y se entera de esto, no se quedará quieto.
- Eso es cierto. Su Alteza es realmente demasiado.
- Probablemente ella también se lo merezca. Por eso hizo lo que hizo.
Cada vez que daba un paso, los ojos de la gente me seguían. No podía entender de qué estaban hablando mientras me miraban, pero sentí como si me hubiera convertido en un animal en ellos y me hubiera convertido en un espectáculo.
Caminé al azar buscando un lugar donde no hubiera gente. Fue entonces cuando descubrí la terraza. No sabía dónde estaba y no tenía adónde ir de todos modos, así que necesitaba algo de tiempo para calmarme y echar un vistazo a la situación.
- Mmm…
Tan pronto como abrí la puerta de la terraza, perdí la fuerza en mis piernas y me senté. Dejo escapar un profundo suspiro.
¿Que esta pasando aqui? Estaba tratando de calmar mi mente confusa en la brisa fría, cuando por un momento, vi un mechón de cabello dorado, hasta la cintura, ondeando en el viento. Extendí la mano y lo toqué. El cabello, delgado y largo como una telaraña, colgaba suavemente en mi palma. Mi piel estaba particularmente pálida por la luz de la luna, y mis dedos eran más delgados y más largos de lo que recordaba.
Me levanté lentamente y me acerqué a la ventana. ¿Que es esto? No pude creer lo que veían mis ojos por un momento. El reflejo de mí mismo en el cristal era tan desconocido. El cabello dorado claro, la extraña piel blanca, los grandes ojos amarillos y los labios gruesos definitivamente no eran míos. No pude apartar los ojos de mi incomprensible imagen y miré durante un rato, pero mi reflejo en el cristal no cambió ni un poco.
¿Estoy soñando ahora mismo? Tenía la sensación de que todo era demasiado vívido para ser un sueño, pero aparte de eso, no había otra forma de explicar esta situación. La iluminación glamorosa y los sonidos musicales en el interior se sentían extraños, y la gente en ella no solo era desconocida, sino hostil para mí. ¿De dónde en el mundo viene este sueño?
Las lágrimas brotaron de mis ojos, la sangre, los pedazos rotos de la motocicleta y los gritos de la gente, y mi madre llorando al verme… mis lágrimas fluyeron naturalmente al recordar mi último recuerdo. Pensé que nunca podría vivir después del horrible accidente que vi en las películas, pero ahora que tenía la conciencia tan clara, también parecía un sueño.
Cuando me convencí de que todo era un sueño, me reí desesperado. No sabía por qué seguía teniendo pesadillas como esta, pero ahora que lo pienso, en ese entonces era adicto a las películas de terror y las novelas románticas.
Así fue como comencé a tener estos sueños locos. Tenía miedo de no volver a ver a mi familia nunca más, y todos mis esfuerzos durante ese tiempo se irían por el desagüe.
Fue injusto desaparecer.
Mi corazón seguía latiendo rápido, pero estaba mejor que antes. Quería volver a la realidad lo antes posible, y tan pronto como llegara a casa, tiraba todas las películas de terror y novelas románticas de mi habitación. Solté un juramento y me limpié la cara llena de lágrimas con la manga. Luego me di la vuelta y caminé hacia el parapeto.
La forma más rápida de despertar de un sueño del que era consciente era golpear mi cabeza contra algo o huir de un espacio que me asustaba.
¿Cómo podría no despertar de esto? Terminado de pensar, me acurruqué contra el parapeto de la terraza y miré hacia abajo. El reflejo de la luna en el lago junto al jardín lleno de rosas rojas se rompía con el viento y se balanceaba en todas direcciones. La distancia desde la terraza hasta el suelo parecía un poco lejana, pero no demasiado alta, y había un césped suave.
Por supuesto, en la vida real, una caída desde esta altura sería muy dolorosa. Creo que podría romperme una parte del cuerpo o lesionarme gravemente. Pero sabía que esto era un sueño y no me afectaría. Respiré hondo y me subí a la barandilla. Soplaba una brisa y el agradable aroma de las flores que venían del jardín de abajo me llegaba a la nariz.
Quizás fue por el sueño, pero me sentí más confuso que asustado. Luego di un paso en el aire. En ese momento, alguien se acercó a mí.
- ¡Princesa, no! - La bonita voz parecía asustada, desesperada y urgente.
Tan pronto como alguien me agarró de la muñeca, mi cuerpo, que había caído, quedó suspendido en el aire.
2 Comentarios
Oh 0: ¡¡Que interesante novela!!... Muchísimas gracias por la buena traducción que le das~ ✨😘🥰
ResponderBorrarYo también estaría perdida como la prota, pero no me tiraría del balcón. Osea si trasmigro como villana, podrían creer que lo hago por algún idiota.
ResponderBorrar