Capitulo 11
"¿Eh?"
Yurina sonrió cuando la Sra. Lauren parpadeó. Yurina la
miró por un momento y luego llamó a la criada que estaba detrás de ella.
"Tráelo."
Pronto, la criada entró con algunos de los vestidos de
Yurina. Eran vestidos hechos por la Sra. Lauren. La Sra. Lauren tragó
saliva al ver los vestidos que la criada habÃa traÃdo con ella sin poder
comprender lo que estaba sucediendo.
"Esos son……."
Yurina inhaló profundamente por la nariz. Necesitaba
preparar su corazón para esto.
No querÃa llegar tan lejos.
Aunque Yurina dijo que era miembro de la familia Carthia, no
querÃa ignorar a las personas bajo su mando debido al poder. Pero primero,
por ignorar a Raynard, Yurina querÃa hacer lo mismo que hizo la Sra.
Lauren. Yurina querÃa que ella sufriera tanto como él.
Yurina le habló claramente a la criada mientras sus ojos estaban
fijos en la Sra. Lauren.
"Rásgalo."
Cada vez que la criada cortaba la ropa sin dudarlo, el sonido de
la ropa rasgándose llenaba el aire. Recorte. Se cortó el hilo de
cuentas decorativas y las cuentas se rodaron por todo el suelo. La Sra.
Lauren dejó escapar un pequeño grito de angustia. Yurina no podÃa
preocuparse menos por ella e hizo una seña a la doncella que estaba a su lado
una vez más.
"Rásgalo."
Una vez más, la criada rompió otro vestido sin
demora. Yurina le ordenó a la criada que rasgara un vestido tras
otro. La cara de la Sra. Lauren se puso blanca como el aguanieve y tembló
cuando vio a la criada rasgar el último vestido en pedazos y miró a Yurina.
“¿Dijiste que el consejo que le diste a Raynard fue por el bien
de la Casa de Carthia? Realmente aprecio eso, pero si realmente fuera por
los Carthia, entonces deberÃas haber prestado atención al consejo de no
mencionar los ojos de Ray".
Yurina, mientras miraba a la Sra. Lauren que todavÃa estaba en
estado de shock, sonrió como una niña.
"No pretendÃas correr la boca tan irreflexivamente,
¿verdad?"
‘A partir de ahora, nunca volverá a confeccionar ropa para otro
aristócrata.’
Yurina observó a Dave mientras sanaba seriamente las heridas de
Raynard. Cada vez que colocaba los dedos sobre el rostro de Ray, aparecÃa
un pequeño resplandor y la herida inflamada desaparecÃa. Mirando su rostro
ahora, es bueno ver que ha recuperado su apariencia original, una tez blanca y
clara. Ella miró con sorpresa y admiración.
"La magia es asombrosa".
En Corea, la medicina se desarrolló de forma avanzada, pero la
herida tardó una cantidad considerable de tiempo en curarse y aclararse sin
dejar cicatrices. Incluso si solo fue un rasguño desafortunado, todavÃa
tenÃa que frotar con ungüento y colocar una tirita para ayudar a evitar las
cicatrices. Ahora, ha aprendido a apreciar la grandeza de la magia.
"¿Qué, por qué sigues mirando?"
"Sólo curiosidad."
"Si sigues mirando asÃ, tu rostro desaparecerá".
Aun asÃ, Yurina continuó mirándolo a la cara y se sorprendió de
que Raynard apartara la mirada de ella primero.
"Por cierto, señorita".
"¿Hm?" Yurina se dio la vuelta para mirar a Dave
e inclinó la cabeza.
“Escuché que tu cara estaba herida, ¿dónde está la
herida? Las sirvientas se habÃan preocupado y habÃan hecho un gran
escándalo al respecto".
"Oh eso."
Yurina se rascó ligeramente el área donde deberÃa haber estado
la herida. Incluso se miró frente al espejo y no quedó ni la más mÃnima
cicatriz.
“DeberÃa estar aquÃ, pero luego Raynard lo frotó con el dedo y
desapareció. ¿Fue mágico?”
Dave asintió mientras Yurina señalaba dónde estaba.
"SÃ. Es magia. Si una herida fue tratada sin
dejar ningún rastro, entonces debe ser magia".
"¿Está seguro? Eso suena como una farsa". Ella
no tenÃa ninguna razón especial y simplemente habrÃa dicho '¡La herida se ha
ido! ¡Es magia!' pero Dave, que era un mago, tampoco deberÃa decirlo
asÃ.
Dave se habÃa echado a reÃr mientras Yurina lo miraba con
sospecha. A sus ojos, Yurina se veÃa linda sin importar lo que hiciera.
“Por supuesto, no es que no tenga fundamento. Sé que es
mágico con seguridad, ya que quedaron senderos mágicos en tu mejilla".
"¿Senderos mágicos?"
“La magia se genera mediante el uso del maná natural que te
rodea. Cuando usas un hechizo, se deformará y reformará, y luego
permanecerá allà por un perÃodo de tiempo. Hay pocas partes de maná alteradas
en la mejilla de la dama".
"¿Eh?" Yurina se frotó las mejillas.
"¿Pero cómo puede Ray usar la magia cuando nunca le
enseñaron?"
“A veces, los niños superdotados como Raynard, pueden usar la
magia de forma inconsciente. Por supuesto, la magia de alto nivel es
imposible. No es algo tan simple como curar tus heridas. No es
sorprendente que inconscientemente usara magia curativa porque es bueno
recolectando maná alrededor de su cuerpo sin saberlo".
Dave secó la esquina de los ojos de Raynard, quien habÃa estado
acostado en el sofá por el cansancio. No le gustó ver su rostro herido,
pero ahora, parece que sus heridas habÃan desaparecido y no estaban por ningún
lado.
"Verdaderamente... cuanto más lo veo, más talentoso parece
volverse, Mi lady".
"No."
"Sé."
Eso es lo que dice, pero no podÃa apartar los ojos de Raynard.
Raynard ya se habÃa quedado dormido por agotamiento. Un
sonido suave como la respiración de un bebé dormido resonó en la habitación
silenciosa. Yurina se inclinó sobre el sofá y apartó el pelo de la frente
de Raynard que le caÃa sobre los ojos.
Su cabello áspero rÃgido e inmanejable se rizó y le hizo
cosquillas en los dedos.
"No..... mhmh", murmuró Raynard en sueños mientras
babeaba y le daba la espalda a Yurina. Después de mirarle la espalda por
un rato, lo cubrió con la manta y se levantó de donde estaba sentada.
“Pero Dave… ¿por qué Ray, que pudo tratar mis heridas, no pudo
tratar las suyas? Dijiste que tenÃa suficiente poder para hacerlo".
"Oh, hay una razón".
Dave sonrió mientras miraba a Yurina y Raynard.
"Tal vez... Raynard no querÃa que te sintieras más herido
que él".
Las heridas alrededor de los ojos de Ray fueron tratadas
fácilmente con la magia de Dave. No obstante, el corazón que habÃa sido
herido no parecÃa que se curara fácilmente.
Raynard comenzó a sentirse febril durante la noche. No fue
particularmente malo para él, pero estaba claro que lo estaba pasando
mal. Sin embargo, el médico explicó que esto era algo
bueno. Originalmente, Ray apenas habÃa podido manejar sus pensamientos y
sentimientos negativos, pero este incidente hizo que explotara de una vez.
Se preguntó si él habÃa estado tenso todo este tiempo y ahora finalmente
se sintió aliviado.
"Parece que esto es algo afortunado".
Incluso si el hombre finalmente abandonara su bote, no hay duda
de que no se habrÃa sentido seguro en una isla llena de extraños.
Tan pronto como Yurina confirmó que la situación ya no se
consideraba grave, suspiró aliviada. A pesar de la disuasión de las
doncellas, ella permaneció firmemente al lado de Raynard. Se sentÃa
culpable por lo que la Sra. Lauren le habÃa hecho y pensó en cuidarlo ella
misma, pero honestamente, no habÃa mucho que pudiera haber hecho.
Las criadas enfatizaron que ella no puede arruinar sus finas
manos y por eso fueron las criadas quienes cambiaron las toallas usadas.
También dijo que podÃa comer solo, asà que lo hizo. Pero
sus manos seguÃan temblando y parte de la sopa seguÃa derramándose.
"En primer lugar, nunca quise que esto sucediera".
Al final, todo lo que Yurina pudo hacer fue quedarse quieta en
la cama junto a él.
"Deja de mirarme. Me vas a hacer un agujero en la cara". Raynard,
que habÃa dormido bien toda la noche, murmuró con voz ronca.
"Si me hacen un agujero en la cara, ¿serás responsable de
ello?"
"Multa. No quiero ser responsable, asà que dejaré de
mirar".
Ante la burlona respuesta, frunció los labios y luego se tapó la
cabeza con la manta. Se dio la vuelta y le preguntó: “¿Por qué sigues
aquÃ? ¿Qué vas a hacer mientras duermo, eh?”
Yurina asomó la frente por encima de la manta, “Ya que sigo
yendo y viniendo, supongo que es una molestia para ti, ¿no? Dando a
entender algo tan indecente, no hay nada que un niñito como tú no puedas decir,
eh. Lo siento, pero no tengo el más mÃnimo interés por un niño pequeño
como tú".
“He vivido 2 años más que tú. Además, soy más grande que tú".
"Honestamente, no eres grande".
Ella ha vivido 10 años más que él. Yurina murmuró para sÃ
misma mientras él negaba con la cabeza.
"Supongo que ya no te sientes mal, ya que puedes responder
ahora".
En lugar de una respuesta, escuchó una tos insensible desde la
manta. El sonido era tan extraño que no podÃa decir si era real o falso.
"¿Quieres agua?"
Pudo ver su cabeza levantándose de debajo de las
mantas. Yurina estaba a punto de llamar a una doncella, pero cambió de
opinión y en su lugar se sirvió el vaso de agua directamente de la jarra sobre
la mesa. Una vez colocada la taza en la mesita junto a la cama y levantada
la manta de Raynard, salió una tos espantosa.
"Toma, bébetelo".
Raynard agarró la taza con ambas manos y bebió el agua hasta la
última gota. Le temblaban las manos y el agua se derramó y goteó por su
barbilla y cuello. Le entregó la taza vacÃa a Yurina.
Luego comenzó a temblar, "Uf, hace mucho frÃo".
Su ropa ya estaba empapada con su sudor y agregando el agua que
se derramó antes, solo lo enfrió más.
Yurina lo envolvió con una manta, cuyos brazos se envolvieron
con fuerza alrededor de él. Como era verano, no limpiaba la chimenea por
lo que no se podÃa usar la leña.
“Es por tu sudor que te estás enfriando. Me alegro de que
te baje la fiebre. Si haces esto, te mantendrá abrigado... ¿o prefieres
cambiarte de ropa?"
"¿Cómo podrÃa cambiarme de ropa si estás aquÃ?"
"Puedo quedarme afuera".
TodavÃa temblando de frÃo, negó obstinadamente con la
cabeza. A Yurina no le gustó eso y no pudo soportarlo más. En cambio,
envolvió su cuerpo con sus brazos. PodÃa sentir muy bien el temblor que venÃa
del cuerpo de Raynard.
“¿Hace tanto frÃo? Me siento un poco caliente".
"Mhm".
“Les voy a pedir que limpien la chimenea. Después de eso
quemaremos un poco de leña, será mejor".
"Estoy bien ahora." Enterró su rostro en el
hombro de Yurina, luego murmuró para sà mismo.
Luego se escondió debajo de las sábanas como un topo excavando
bajo tierra. Al mismo tiempo, apenas podÃa ver su rostro y su cabello
despeinado sobresalÃa de debajo de la manta.
“¿Tu cara también está frÃa?”
Yurina levantó la manta con cuidado para evitar que entrara el
viento. Ese gesto hizo que Raynard se retorciera y una vocecita se escapó
del agujero.
"Oye."
"¿Hm?"
"¿Puedes olerme ahora mismo?"
"¿Por qué preguntas eso de repente?"
"...... ¿Puedes olerme?"
"Bien….."
‘Quizás estaba molesto por eso.’
Yurina inhaló profundamente por la nariz. Comparado con la
primera vez que lo trajo aquÃ, olÃa bastante bien, pero estaba sudando tanto
que habÃa un olor húmedo.
"Mhm".
"¿En realidad?"
Raynard parecÃa estar cavando en un túnel mientras hundÃa la
cabeza más profundamente bajo la manta. Yurina se rió mientras inhalaba
profundamente por la nariz una vez más. Ante el sonido de la pequeña risa
que flotó en el aire, Raynard miró hacia arriba y observó su rostro.
Yurina lo miró a sus ojos desconcertados y sonrió, "Hueles
bien".
1 Comentarios
Gracias por traducir
ResponderBorrar