Capitulo 2
‘¿Siempre ha estado viviendo de esta manera, manteniendo la distancia de
los otros niños?’ Ella ladeó la cabeza. Después de mirarlo por un
momento, se convenció de que ese era el caso.
Ella no pensó que él podrÃa haberse llevado bien con otras personas con
una personalidad tan mezquina y descarada. ‘Además, ¿qué pasa con esa
actitud altiva hacia un noble?’
‘¿No tienes miedo de que te corten la lengua por insultar a un noble?’
Yurina estaba pensando en intentar que hablara con más cortesÃa. Sin
embargo, fue reconfortante escuchar a un niño hablarle tan crudamente después
de pasar tanto tiempo hablando tan formalmente frente a la gente y la mayor
parte del tiempo, ellos estaban acobardados ante ella.
Si ella pudiera enseñarle a hablar más cortésmente como cualquier otro
aristócrata, eso serÃa lo suficientemente bueno para mantenerlo fuera de
problemas.
“Al menos, es bueno saber que no harás un escándalo por perderte este
lugar y querer volver. Si no hay nada más, vámonos".
El niño simplemente arqueó las cejas como respuesta a sus duras crÃticas y
la siguió.
"Mi Señora, esto no puede estar pasando".
Su niñera dijo nerviosamente mientras agarraba los brazos de Yurina
mientras se dirigÃan al carruaje.
A Yurina no le importó y aun asà llevó al niño al carruaje con la ayuda
del cochero.
Su niñera querÃa tirar al niño hacia abajo para su disgusto, pero fue más
rápido simplemente cerrar las puertas del carruaje.
"Niñera, ¿qué estás haciendo?"
"No entiendo por qué está haciendo esto, mi señora."
“Como te he dicho, ese niño tiene poder. No puede quedarse en un
lugar como este. Lo acogeré y lo patrocinaré".
“¿Cómo sabes si tiene el poder o no? Si te llevas al niño contigo
asÃ, el maestro se pondrá furioso. Si realmente quieres llevártelo,
primero debes pedir permiso..."
"Niñera."
Su niñera se sorprendió al escuchar la voz de Yurina, que era más frÃa de
lo habitual, luego se mordió los labios. Yurina la miró con rostro
inexpresivo.
“Soy un Carthia. Cuando decido que haré algo, no hay nada que no
pueda hacer".
Algunos pensarÃan que fue un comentario prematuro hecho por un niño de 10
años, pero la verdad sea dicha, la familia Carthia tiene el poder para hacerlo.
Yurina creció en una familia que la amaba y la adoraba. TenÃa derecho
a disfrutar de lo que quisiera. Ella puede simplemente llevarse a este
niño y apoyarlo sin necesidad de pedir permiso a nadie.
La niñera parecÃa que todavÃa tenÃa algo que decir, pero decidió no
hacerlo.
El niño miró con agitación alrededor del elegante interior del carruaje y
se sentó rÃgidamente mientras se movÃa y trataba de enderezar la espalda.
Yurina se sentó frente a él y lo examinó de pies a cabeza.
El niño la fulminó con la mirada mientras se retiraba hasta que su espalda
tocó el asiento trasero.
“¿Q-qué es? ¿Por qué sigues mirándome asÃ? ¿Me mentiste cuando
dijiste que me acogerÃas para patrocinarme y no porque quisieras que fuera tu
juguete?”
"Ya te dije que vigilaras lo que dices, ¿no?"
Ella sonrió oscuramente, recordando a un dragón en una novela. Dado
que tiene un don con las palabras, fácilmente podrÃa ganarse su favor.
Si ella tiene dificultades para hacer algo asà y no logra llevarlo a su
lado, podrÃa llevarla por un camino como el original y todo lo que ha hecho
hasta ahora serÃa en vano.
"¿Cuál es su nombre?"
A ella le sorprendió su repentino cambio de actitud. El joven hundió
los hombros y susurró suavemente.
"…… Thomas"
¿Era su nombre original Tom? No recordaba cuál era su nombre
original. Parece que no leyó nada al respecto en el libro. En ese
caso, debe haber sido una configuración menor que ella escaneó.
“Es un nombre común. ¿Te gusta ese nombre?”
Yurina todavÃa le preguntaba a pesar de saber cuánto odiaba ese terrible
nombre.
‘Tienes derecho a despreciarlo.’
Su madre, que no sentÃa ni un poquito de afecto por su hijo, le puso el nombre
de un hombre que era un habitual del bar. Como era de esperar, apretó los
dientes y negó con la cabeza.
"No."
"Entonces, ¿puedo darte un nuevo nombre como conmemoración de que soy
tu benefactor?"
Le gustaba De Flon después de darle un nuevo nombre cuando era niño.
Bueno, no es que ella también deba hacer lo mismo, pero sorprendentemente
a los niños les gustan cosas tan triviales.
Por supuesto, esto por sà solo no fue suficiente para derribar por
completo la pared del niño sospechoso, pero era importante comenzar con el pie
derecho.
Yurina interpretó su silencio como una afirmación y comenzó a hablar.
“Raynard, Ray para abreviar. ¿Qué opinas?"
El nombre "Charrion" fue originalmente dado por el Marqués De
Flon y era una palabra antigua que significaba "VÃctor". La
palabra "VÃctor" no era para el niño que serÃa un mago, sino para el
marqués que descubrió a un niño asÃ.
Asà que en el momento en que lo llamaran “Charrion” como en el original,
ella morirÃa por sus manos y él le ofrecerÃa esta victoria al Marqués De Flon.
‘Un nombre tan engreÃdo’. A Yurina no le gustó el nombre de
“Charrion” o incluso el de “Marqués de Flon” a quien aún no ha visto. AsÃ
que eligió el nombre "Raynard" en su lugar, que significa
"Esperanza".
Ella renació repentinamente en un lugar extraño un dÃa, y él era su única
esperanza para salvarla de su mala suerte. Incluso si es vergonzoso,
podrÃa soportar tal vergüenza solo para poder consolar su corazón incómodo.
El niño murmuró repetidamente su nombre varias veces para sà mismo y bajó la
cabeza.
No dijo nada hasta que el carruaje partió y aceleró.
Después de esperar pacientemente su respuesta, Yurina finalmente le
preguntó sin rodeos.
“¿Por qué no respondes? ¿No te gusta?”
“…..”
"¿Thomas?"
"No es Tom".
El niño bajó la cabeza más profundamente esta vez.
"Es Raynard".
Mirando a través de su brillante cabello rubio habÃa dos orejas
sonrojadas.
El marqués Carthia presionó ambos pulgares contra sus sienes
palpitantes. Le empezó a doler la cabeza por la prolongada disputa con su
hija.
"Yurina, si realmente quieres acoger al niño, le diré a Robert que lo
entrene como sirviente".
Siempre trató de hacer lo que quisiera su hija parecida a una
esposa. No es que no ame a sus otros hijos.
Yurina llegó a su vida como una bendición ya que ya tenÃa tres hijos. Y
debido a eso, ella ocupó un lugar un poco más especial en su corazón.
Por eso, hace unos meses, él no dudó cuando ella le preguntó que querÃa ir
al orfanato y ayudar a los niños.
Sin embargo, esta vez, la situación fue diferente.
‘¿En qué demonios está pensando este niño?’
Más temprano, cuando fue a encontrarse con su hija, quien regresó un poco
más tarde de lo esperado, fue testigo de cómo un niño se bajaba del carruaje
con Yurina.
Un plebeyo de figura esbelta y cuerpo encorvado, vestido con ropa ligera y
con una pequeña bolsa en los brazos.
Incluso si nadie se lo explicó, puede comprender de inmediato la
situación.
Al principio, pensó que se habÃa llevado al niño porque tenÃan más o menos
la misma edad y ella querÃa convertirlo en su sirviente para vivir aquÃ.
Aunque ella nunca habÃa hecho tal cosa antes, pensó que su hija, que ya
tenÃa esa edad de curiosidad, al ver la apariencia de este niño que no se ve
comúnmente en la nobleza despertó su interés.
Él ya les habÃa dado instrucciones de cuidar y educar al niño de todos
modos, ya que también necesita una niñera para ambos niños.
Sin embargo, su hija entró en su oficina y le lanzó una propuesta
inesperada.
“Padre, ese niño tiene talento para
la magia. Quiero patrocinarlo.”
No es difÃcil apadrinar a un niño plebeyo superdotado.
Los nobles consideraban que patrocinar a la gente común era una virtud, y
cuantos más niños mantenÃan, más aumentaba la reputación de la familia.
Por eso, lo que empezó como un favor, se convirtió en un medio para
lucirse el estatus y la capacidad. Hoy en dÃa han estado buscando plebeyos
que también estén dispuestos a apoyar a la sociedad capitalina.
Marques Carthia también habÃa estado apoyando a varios niños en diversas
áreas durante muchos años. Lord Aaron, un oficial famoso del Imperio cuyo
talento ha sido reconocido hace 10 años, fue patrocinado por Marques Carthia.
Fue solo un caso de seleccionar niños talentosos a través de varios
procesos. Pero luego ella simplemente fue a un orfanato, se llevó a un
niño sin saber si tenÃa el talento o no, y luego lo apadrinó.
No importa lo que dijera Yurina, era absurdo. ¿Cómo pueden manejar el
ridÃculo si resulta que no tiene el talento después de patrocinarlo?
Pero incluso si él lo explica a fondo para que ella lo entienda, ella no
retrocederá tan fácilmente.
“No voy a mantenerlo como sirviente. Tiene el talento suficiente para
ser admitido en la Real Academia de Crohn".
El tamaño del área del reino, la fuerza militar, el poder económico, etc.,
el Reino de Crohn era inferior al Imperio en todos los aspectos, excepto en la
magia, que es muy superior a la del Imperio.
A diferencia de muchos estudiantes que vinieron a estudiar al Imperio,
aquellos que querÃan aprender y estudiar magia fueron al Reino de Crohn.
La Real Academia de Crohn se jacta de tener un plan de estudios y un
cuerpo docente de la más alta calidad y era conocida por negarse a admitir a
aquellos que no podÃan cumplir con sus estándares, incluso si provenÃan de un
entorno muy rico y destacado.
‘Y pensó que podÃa ser admitido en la Real Academia de Crohn. Incluso
si todavÃa era una niña, no creÃa que fuera tan inmadura. ¿Era esto porque
era una niña bonita malcriada a la que se le permitÃa hacer lo que quisiera?’
"Yurina".
Se tomó un momento para pensar mientras miraba a su amada Yurina.
“Creo que nuestra charla no va a ninguna parte. Llamaré a
Dave. Iré al laboratorio ahora mismo, asà que si alguien envÃa una carta,
estaré de regreso para la cena.”
Dave es un mago que trabaja para el Marqués. Incluso si el marqués
trató de rechazar frÃamente a su hija, mientras miraba su pequeña figura,
todavÃa no podÃa resistirse.
Entonces, en cambio, le pedirÃa una opinión objetiva para que ella dejara
de ser terca como una niña.
“Si Dave conoce al niño y dice que es realmente talentoso, lo patrocinaré
oficialmente. Pero si no es asÃ, será entrenado como sirviente. ¿Te
parece bien?”
"Haré lo que mi padre diga"
Después de ver a su hija sonriendo alegremente, pensó que era un poco
extraño, pero eso es porque Yurina estaba agradecida de haber logrado su
propósito.
Si Dave llega, contrariamente a la voluntad de su padre de apoyar el
talento de Raynard, se sentirá frustrado por el hecho de que lo patrocinará.
No solo eso, tal vez no permitirÃa que lo enviaran a la academia y
persiguiera para enseñarle él mismo. Escuchó que habÃa un clan de magos
que "recolecta" discÃpulos y los lleva a un lugar misterioso.
‘De cualquier manera, no tengo planes de morir.’
Aún no se decidió si esta nueva vida es una bendición o una maldición.
Yurina no entendÃa por qué la gente envidiaba la vida de una chica
aristocrática, solo le dificultaba acostumbrarse a este lugar.
Pensó en ello y preferÃa no volver a nacer nunca.
Aún asÃ, después de renacer, Yurina deseaba vivir. También estaba el
hambre de vida después de que ella la perdiera en un accidente de atropello y
fuga, pero esa no fue la razón principal.
TemÃa que durante el momento de su desaparición, morirÃa impotente.
QuerÃa vivir con todas sus fuerzas porque tenÃa miedo a la muerte.
‘No me voy a morir.’
Parece haber un poco de luz frente a su tenue visión. Su corazón
palpitaba.
La mera idea de volver a morir le hizo cambiar de idea para vivir.
El cuerpo de Yurina, que no pertenece al de ella, poco a poco comenzaba a
sentirse como el suyo.
1 Comentarios
Gracias por traducir
ResponderBorrar