Capitulo 0
Yurina no pudo ocultar su
emoción mientras miraba al chico frente a ella.
Su cabello rubio
brillante estaba en nudos, y su piel blanca pura no estaba bien
lavada. Sin embargo, apareció algo que se consideraba aún más raro en la
capital.
AllÃ.
'Ojos rojos'
A menos que seas albino,
uno no puede simplemente tener ojos rojos tan brillantes como rubÃes.
Incluso en este mundo
donde hay más cabello y color de ojos que la Tierra, los ojos rojos normalmente
no aparecen.
Las personas que no saben
nada al respecto creen que aquellos con esos ojos rojos están malditos, pero
estos ojos rojos son en realidad una prueba de que fueron bendecidos por la
Diosa.
‘No hay duda de esos ojos
rojos. Este niño seguramente se convertirá en uno de los más grandes magos
del Imperio en el futuro.’
Para encontrar a este
niño que vive en un orfanato en la capital, vagó por el orfanato y sus
alrededores durante el último medio año.
Estaba empezando a
preocuparse por la llegada del invierno, ¡pero finalmente!
‘Supongo que la Diosa
está de mi lado.’
En la historia original,
el marqués De Flon llegó al orfanato durante el invierno para realizar un
trabajo de socorro, y ahà fue donde lo descubrió. ‘Bueno, eso ya no va a
pasar.’
‘Definitivamente traeré a
este niño conmigo hoy.’
‘Ha estado esperando
demasiado tiempo para hacerlo.’
"Ven conmigo."
Su niñera, parada detrás
de ella, se puso blanca como la sábana tan pronto como escuchó las tranquilas
palabras de Yurina.
"Mi señora, no puede
hacer eso".
"Ven conmigo."
Yurina ignoró las
palabras de su niñera y se acercó a él.
"Te
protegeré. Si vienes conmigo, ya no tendrás hambre y no tendrás que
preocuparte por morir de frÃo".
"¿Por qué?"
El niño se agachó y la
miró con recelo.
“No creo en la
caridad. ¿Qué diablos planeas hacer conmigo? ¿Me utilizas como
juguete?”
"¿Eh?"
Yurina se quedó sin habla
mientras abrochaba uno de los botones de su pecho.
“Hay aristócratas a los
que les gustan los niños que se parecen a mÃ. He visto muchos como tú".
Ella miró su apariencia
objetivamente.
Por supuesto que es guapo.
Aproximadamente en 8
años, después de haberse graduado de la academia y presentado formalmente a la
sociedad, tendrá una mirada extraordinaria que cautivará tanto a hombres como a
mujeres de todas las edades.
Incluso ahora, Yurina
piensa que este niño, incluso con ropa andrajosa, se ve mejor que esos nobles
de su edad en la capital.
Sin embargo, esas son
palabras que un niño normal, que es igual a Yurina, no deberÃa
decir. Yurina sabÃa que él era 2 años mayor que ella y entiende por qué
dirÃa tal cosa.
“¡¿Con quién crees que
estás hablando?! Mi señora, no se moleste con él. ¡Vámonos!"
Yurina levantó levemente
la mano para detener a su niñera que estaba a punto de agarrarla y llevarla de
regreso al carruaje.
"Estás bien. No
existe la caridad en este mundo. No voy a endulzar mis palabras ni a decir
que simplemente te estoy haciendo un favor porque te compadezco. Pero
déjame asegurarte que no tengo intenciones impuras como las que estás
pensando. No importa cuánto mayor seas, ¿qué quieres decir con "juguete"
y decÃrselo a una jovencita como yo? ¿Sabes siquiera lo que eso significa?”
No hubo respuesta del
niño. A juzgar por la forma en que murmura, probablemente lo recogió de su
entorno y lo dijo sin pensar.
Ella elogia su descaro
hacia ella, pero, de nuevo, no sabe si deberÃa estar enojada o no. Yurina
negó con la cabeza con los brazos cruzados.
“Si continúas diciendo
cosas sin fundamento como esas sin pensarlo, podrÃas terminar muriendo en una
zanja en alguna parte. Debe saber con quién está tratando. DeberÃas
saber quién soy".
La voz tranquila de
Yurina hacÃa difÃcil distinguir si lo estaba persuadiendo o
amenazándolo. El niño simplemente se encogió de hombros a cambio.
"¿Entonces por
qué?"
"Quiero invertir en
ti".
"¿Invertir?"
"SÃ, invertir".
Yurina cerró los ojos por
un momento, recordando las cosas que sucederán en el futuro.
“Si continúa quedándose
aquÃ, no podrá sobrevivir al próximo invierno. El invierno de este año
será especialmente duro".
La mitad era verdad y la
otra mitad mentira. De hecho, este invierno será tan duro que será
considerado uno de los peores registrados en la historia.
Sin embargo, este niño no
morirá. En la historia original, De Flon lo acogerá con gran hospitalidad
y lo tratará.
Aun asÃ, necesita
engañarlo ya que su vida depende de ello.
"Entonces ven
conmigo. Te patrocinaré bajo el nombre de Carthia. ¿Qué piensas? Es
mucho mejor que morir, ¿no?"
"¿Qué pasa contigo? ¿Por
qué sigues mirándome as�"
“Son tus ojos
rojos. Puede que no lo sepas, pero es un sÃmbolo de los bendecidos por la
Diosa. Históricamente, se dice que una persona que nace con esos ojos está
dotada de magia. Hubo incluso un hombre llamado William, que se registró
como un gran mago que poseÃa ojos rojos".
Este es un hecho que
mucha gente desconoce. La verdad es que esos ojos rojos que se dice que
son el sÃmbolo de la Diosa en la historia se revelarán más tarde después de que
muestre su excepcional don en la magia. Y ahora mismo, sigue siendo un
hecho que apenas se conoce.
Yurina simplemente sabe
esta verdad porque ya lo habÃa leÃdo en la novela.
"¿Entonces que
quieres de mi?"
Un niño que puede
responder. A ella le gustó.
“Quiero que recuerdes lo
que he hecho por ti hoy. Y luego, cuando esté en peligro, tienes que
salvarme como te salvé hoy".
"¿Que pasa si no
quiero?"
"Bueno, no puedo
evitarlo si realmente no quieres".
"¿Realmente puedo
hacer eso?"
Yurina puede parecer
tener 10 años, pero su yo interior ya tiene 22 años. No obligarÃa a este
niño a quedarse a su lado.
2 Comentarios
Jajajajaja no es que si quieras xd
ResponderBorrarGracias por traducir la historia
ResponderBorrar