Hija Villana apunta al ultimo jefe - Capitulo 14

 

Capitulo 14.

No puede haber ninguna doncella que no se enamorara de un carruaje que volaba bajo el cielo nocturno.

Con el cielo nocturno que parece fluir, la vista de la capital imperial fuera de la ventana del carruaje parecía brillar.

Las estrellas empezaron a parpadear una vez más. Variedades de luz provenientes de una fuente como una lámpara de gas brillaban a través de las casas de las personas alrededor del área en forma de abanico de la capital imperial. Incluso el distrito comercial en la tercera capa estaba rodeado de colores deslumbrantes y brillo proveniente de las luces.

- Tan hermoso...

- Y lo que tenemos aquí no es la Dama habitual que siempre hemos visto.

Aileen, que se sonrojaba mientras se aferraba a la ventana del carruaje, volvió a sus propios sentidos después de escuchar su voz. Claude estaba sentado con las piernas cruzadas en el asiento frente al de Aileen. Él la miraba como si la estuviera observando, así que Aileen se aclaró la garganta.

- ¿Puedes no decir algo grosero? Obviamente soy una Dama normal.

- Pero creo que una dama normal, por ejemplo, no le serviria afrodisíaco al Rey Demonio.

- Pero ... ¿por qué me ayudaste?

- ¡Eso fue porque no respondiste contra ellos, niña!

Aileen se sorprendió cuando escuchó una voz inesperada. Miró a su alrededor dentro del carruaje con perplejidad.

Beelzebuth se aferraba fuera de la ventana.

- La vista desde la ventana se arruinó!

- ¡Eres ruidosa! ¿Por qué no respondiste de las acusaciones, niña? Esperaba que tomaras represalias un millón de veces allí.

- Tú, ¿volaste intencionalmente en el cielo para escuchar mi respuesta?

- Lo hemos soportado hasta este punto porque el Rey nos había prohibido salir.

- Así es！ Chica！ Explica!

La ventana de enfrente estaba cubierta por cuervos. El rostro de Aileen se puso serio.

- Claude-sama, por casualidad, actualmente, los alrededores de este carruaje...

- ¿Está rodeado por los monstruos?

- ...Muchas cosas, realmente se estaban arruinando … Mi precioso viaje debajo del cielo nocturno de ensueño fue arruinado...

- Solo responde mi pregunta, niña！El Rey está esperando tu respuesta.

No importa cómo lo mires, el que realmente estaba esperando mi respuesta no era el propio Rey, sino los monstruos que rodeaban este carruaje. Después de dejar escapar un profundo suspiro, Aileen se sentó de manera adecuada y dijo simplemente.

- Porque era conveniente.

Claude, como de costumbre, fijó tranquilamente sus ojos en Aileen. Gracias a eso, ella pudo explicar su razonamiento con indiferencia.

- Mi objetivo era simplemente controlar la situación. Un pequeño malentendido no es nada, ¿no? Lo importante es que el cachorro estaba a salvo y el problema terminó justo antes de que los humanos pudieran establecer una acusación falsa contra el cachorro.

- Probablemente tengas razón, pero...

- Además, tampoco pude pensar en una manera de hablarlo hábilmente.

　Fuu... Aileen dejó escapar un suspiro forzado.

- Dado que tengo la reputación más baja en la academia, nadie me creería si dijera que fueron los estudiantes varones los que hicieron un movimiento contra ese cachorro primero, ¿verdad? Más bien, mi posición solo empeorará cada vez más.

- ¡Equivocado! ¡Equivocado!

- Vaya, me acusaste de mentir?

- No es así. ¿Por qué no nos pidió que testificamos por usted?

Aileen parpadeó incesantemente sus largas pestañas ante la inesperada indignación de Beelzebuth. Y luego, después de eso, murmuró suavemente.

- Si tuviera que hacer eso, tenía la sensación de que se habría vuelto más problemático...

- ¿Qué significa eso?

- Por cierto, si todos ustedes testificaran por mí, sería considerado como alguien que podría haber sido seducido por los monstruos y, por lo tanto, la situación solo empeoraría excesivamente. Entonces, básicamente, fue una consideración innecesaria de tu parte.

- ¿¡Qué dijiste!?

Beelzebuth acercó su rostro al cristal de la ventana, luciendo como si se hubiera tragado un insecto amargo o algo así. Aileen se rió femeninamente de su rostro irritado.

- Lo que quise decir fue, no me he caído lo suficientemente bajo como para que todos ustedes me ayuden.

- ¡Tú, por eso te odian! Nada lindo!

- Vaya, qué idea. Odio tener una deuda con alguien. Pero, me encanta que alguien me deba algo a mi.

- …Beelzebuth. Todos, retírense.

En el momento en que escucharon la orden tranquila de Claude, Beelzebuth, quien inicialmente estaba frunciendo el ceño junto al cristal de la ventana, de repente se puso serio. Parecía como si sus expresiones de gruñido hasta ahora fueran una mentira. Luego devolvió una elegante reverencia y, con una bocanada, su figura desapareció de la vista.

Los cuervos en la ventana opuesta también desaparecieron por orden de Claude, y así, el lugar se volvió en silencio una vez más; entonces, Claude habló.

- Los monstruos habían comenzado a pensar que eras agradable.

Sus ojos se agrandaron.

- Yo……?

- Entre bueno y malo, su evaluación sobre ti es mayormente mala, pero ayudaste al cachorro de Fenrir.

- Sin embargo, solo salvé a ese niño. ¿No son demasiado simples? 

- Los monstruos son como los humanos, no consideran que las apariencias sean importantes. No importa sobre qué base arriesgues tu vida para salvar a nuestros amigos porque para ellos eso es todo. Tu buena o mala intención de tomar tal acción no significa nada para ellos.

Parece que no se siente satisfecho con eso, como si pudiera ver a través de cualquier cosa. Pero lo entendí.

- Claude-sama, tienes la terrible experiencia de ser engañado inmediatamente por otros, así que no puedes apartar la vista de ella.

- También experimentaste algo similar.

- ¿Perdón? Nunca me han engañado los demás, ¿sabes?

En lugar de responderle a Aileen, Claude desvió su línea de visión. Su mirada aparentemente quería decir algo, pero no se atrevió a decirlo. La ceja de Aileen se arqueó con un tic.

- Si quieres hablar sobre mi ex-prometido, ¿no es de tu incumbencia?

- Entiendo que eres el tipo de persona que no llorará, no pondrá excusas y no buscará ayuda de otros humanos.

Como si estuviera desentrañando un misterio, su par de ojos rojos no reflejaba ninguna simpatía o algo como tal emoción; así que Claude continuó.

- No querías decirme tus razones para proponerme matrimonio, que no es alguien a quien amas ni tampoco un ser humano. ¿Todavía tienes ganas de no decírmelo incluso ahora?

- Pero creo que aunque te lo diga, no me creerás.

- No depende de ti si creeré o no en tus razones.

El tiene razón. Aileen asintió con la cabeza mientras sonreía.

- Entonces te lo diré. La verdad es que tengo recuerdos de mi vida pasada.

- ¿Eh?

- La verdad es que este mundo es un juego otome en mi vida pasada. Lilia-sama es la heroína, el personaje principal. Mi personaje, en cambio, es la villana: el llamado personaje carne de cañón. Por alguna razón, la anulación del compromiso resulta ser una bandera que me llevará a mi eventual muerte en el futuro. Cuando finalmente despiertes como el Rey Demonio, moriré en tu mano...

-……

Los ojos de Claude estaban fríos. Hacía mucho frío. Sonriendo, Aileen continuó su explicación mientras ignoraba la mirada fría enviada por Claude.

- Pero, existe esta cosa llamada el poder del amor, ¿verdad? Por eso, si rápidamente hiciera mío a Claude-sama, no me matarían y podré seguir viviendo. Usando esa línea de pensamiento, había venido a proponerme. Ufufu ... ¿entiendes ahora?

- Sí. Lo entiendo perfectamente.

Después de escuchar esa respuesta poco divertida de Claude, Aileen se vio repentinamente rodeada por el cielo estrellado. El carruaje había desaparecido.

La brisa nocturna soplaba suavemente sobre sus mejillas y debajo de ella estaba la amplia Ciudad Imperial.

Sin duda, se está cayendo.

- Entiendo completamente que no crees que pueda entender tus razones, así que decidiste burlarte de mí inventando una historia ridícula.

- Eek...

Su grito fue tragado por su caída. Ella estaba haciendo paracaidismo a través de los huecos en las nubes.

"¡De ninguna manera! ¡Moriré!"

Su chillido también fue congelado por su terror. En pánico, Aileen rápidamente agarró el brazo estirado de Claude, y luego, rodeó el cuello de Claude con sus brazos para aferrarse a él. Pero seguían cayendo a gran velocidad.

Mientras soportaba el fuerte viento que venía de abajo, escuchó la risa de Claude. Aileen quien todavía estaba cayendo, pudo ver una vista completa del cielo nocturno estrellado desde la espalda de Claude.

"Ah, hay una estrella fugaz"

Fue en ese momento que su caída comenzó a ralentizarse.

La punta del zapato de Claude finalmente pisó el césped. Aileen, que todavía estaba aferrada al cuello de Claude, sintió que sus pies tocaban lentamente el suelo.

Ella se hundió débilmente en la hierba. Al mismo tiempo, le gritó con ira.

- ¡Qué has hecho! ¿Estás tratando de matarme? ¡Monstruo!

- Sí. Soy un Rey Demonio después de todo.

- ¿¡Estás siendo desafiante ahora !? ¿Era tu intención hacerme morir al caer?!

- Asistamos a la fiesta de la noche.

- Eh?

Su ira disminuyó debido a su repentina sumisión. Miró a Claude que estaba de pie en la hierba mientras ella todavía estaba de rodillas.

- Eso no es un préstamo.

- ¿Qué pasa? Repentinamente.

- ¿Qué quieres decir?

- ¿Por qué te ríes?

- Ah. ¿Me estoy riendo?

Parece que el dueño de esa sonrisa escandalosamente hechizante no tenía conciencia de sí mismo.

- No creo que esté sintiendo una emoción típica de un Rey Demonio. No, está bien, de alguna manera, tengo un mal presentimiento

- Quería hacerte llorar

La peculiaridad de la palabra era como el aire que pasa junto a ellos .

Con un sonido particularmente suave, Claude pateó el suelo y se elevó hacia el cielo nocturno. Una vez más, pudo ver las estrellas cayendo del cielo nocturno que actualmente servía como fondo de Claude. Hoy parece ser el día de innumerables estrellas fugaces.

No eso no es. Fueron los sentimientos de Claude los que hicieron que sucedieran esas estrellas fugaces. Por eso las estrellas brillaban excesivamente.

"¿¡Q, qué tipo de emoción es esa?!"

Dejando a Aileen aturdida en el patio de la Casa Ducal D'Austriche, la figura del hermosa del Rey Demonio con un par de ojos rojos se desvaneció bajo el cielo nocturno de la luna creciente.